"فعلتْ" - Translation from Arabic to French

• fait

Et qu'a fait Amitié?
و ماذا فعلتْ الصداقة في صباح اليوم التالي؟

Vous cherchiez à le tuer, et vous l'avez fait.
, أردتَ قتلهُ ! الفتى المسكين ، وقد فعلتْ

je ne sais si c'est moi ou elle qui l'a fait.
أمّا أنا فعلتُ أَو هي فعلتْ ذلك.

Elle a fait ce que Harvey aurait fait pour vous.
(جيسيكا) لقد فعلتْ ما كان (هارفي) ليفعله من أجلكِ

Si Peeta ne l'a pas tuée, son arrogance l'a fait.
إذا (بيتا) لم يقتلها، فإنّ غطرستها.. فعلتْ

Qu'est ce qu'elles t'ont fait?
و ماذا فعلتْ لكِ الورود؟

- Elle l'a fait exprès. - Non.
يا إلهي، لقد فعلتْ ذلك عمداً

Qu'est-ce qui n'a pas de sens ? Comment Adalind a fait ça.
كيف فعلتْ "أداليند" هذا؟

- Victoria a fait ça pour moi?
- فيكتوريا فعلتْ هذا لي؟

T'as vu ce qu'elle a fait à Eulalia.
-أنت رأيت ماذا فعلتْ بيولاليا

- Tu en as fait quelques uns ?
-وهل خبزت شيئًا؟ -نعم فعلتْ.

- Et je l'ai fait.
و لقد فعلتْ

Oui, elle l'a fait.
-نعم، لقد فعلتْ .

- Pourquoi elle a fait ça ?
-لم فعلتْ هذا؟

Abby l'a fait.
-لقد فعلتْ (آبي) ذلك .