"فعلوه بي" - Translation from Arabic to French

• ils m'ont fait
• ils ont fait
• ce qu'ils m'ont

Si tu comprenais ce qu'ils m'ont fait, au plus profond de moi, tu comprendrais pourquoi je veux la ramener.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

En fait, j'en suis reconnaissant. Car tout ce qu'ils m'ont fait a augmenté le volume.
في الحقيقة, أنا ممتن, لأنه أيًا كان ما فعلوه بي قد جعل الأمر واضحًا, حسنًا؟

Bien. Après ce qu'ils m'ont fait, moi je dis qu'ils dérivent tous !
جيد, بعد الذي فعلوه بي سأقول, ليموتوا جميعاً

Ils le gardent quelque part et quand je le trouverai, je pourrai prouver ce qu'ils m'ont fait.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

Je ne vais pas aller ramper revenir à eux, Lloyd. Pas après ce qu'ils ont fait pour moi.
لن ألجىء اليهم مجدداً يا لويد خصوصاً بعد ما فعلوه بي

Mon hôte me dit que vous voulez aider les Pangariens malgré ce qu'ils m'ont fait.
مضيفتي أخبرتني أنكم تبحثون لمساعدة البانجريين على الرغم مما فعلوه بي

Tu ne sais pas combien j'ai besoin que ces gens paient pour ce qu'ils m'ont fait.
لا تفهمين كم أحتاج إلى رؤية أولئك الناس يعانون لما فعلوه بي

Tout ce qu'ils m'ont fait, ils l'ont fait à Tom Cruise.
كل شيء فعلوه بي قاموا بمثله مع توم كروز

Je n'oublierai jamais ce qu'ils t'ont fait, ce qu'ils m'ont fait, à nous tous.
لن أنسى قط مافعلوه بك ما فعلوه بي

Voilà ce qu'ils m'ont fait.
هذا ما فعلوه بي.

Il faut que je te montre ce qu'ils m'ont fait.
أنا أريد أن أُريك الذي فعلوه بي.

C'est dégueulasse ce qu'ils m'ont fait.
كان مثيرًا للاشمئزاز ما فعلوه بي

Si elle savait ce que je suis devenu maintenant... ce qu'ils m'ont fait.
إن عرفت ما أنا عليه الآن... ما فعلوه بي...

T'as oublié ce qu'ils m'ont fait, il y a 10 ans ?
هل تذكر ما فعلوه بي قبل 10 سنوات؟

Regarde ce qu'ils m'ont fait.
انظري إلى ما فعلوه بي

T'as vu ce qu'ils m'ont fait.
رأيت ما فعلوه بي.

Vous ne savez pas ce qu'ils m'ont fait.
أنتِ لا تعرفين ما فعلوه بي.

Ce qu'ils m'ont fait était inhumain.
ما فعلوه بي كان غير إنساني.

J'ai besoin de trouver ce qu'ils ont fait, à moi et à mon fils.
يجب أن أعرفَ ما فعلوه بي. و بابني.

Vous savez ce qu'ils ont fait l'an dernier ?
أتعلمين ما فعلوه بي العامَ الماضي؟