"فلتأتوا" - Translation from Arabic to French

• Venez

Les garçons, Venez et servez-vous !
حسناً يا أولاد ، فلتأتوا لتتناولوا الطعام

Venez donc à ma braderie de Thanksgiving.
لذلك فلتأتوا لـ تخفيضات محلي لـ مبيعات عيد الشكر

Venez, mes poulets à 4 cuisses en fourrure !
فلتأتوا الى هنا أيها الدجاج ذو الأربع أرجل

Allez, bande d'enfoirés... Venez me chercher si vous avez les couilles !
حسنا أيها الاوغاد فلتأتوا الى اذا كنتم تظنون أنكم أقوياء

Allez, Venez tous voir un superbe spectacle.
فلتأتي هنا، فلتأتوا هنا جميعاً لهذا الأستعراض الجميل

Venez me voir si vous avez besoin de soutien.
إن احتاج أحدكم للدعم فلتأتوا إليّ

Allez, Venez un peu. Je vous attends.
فلتأتوا الى هنا , أنا فى انتظاركم

Venez me rejoindre en face de l'école dans 10 minutes.
فلتأتوا لبوابة المدرسة خلال عشر دقائق.

Si vous voulez les enregistrements, Venez et prenez les !
إذا كُنتم تُريدون الأشرطة ، فلتأتوا وتحصلوا عليها فلتضع الحقيبة على الأرض !

Venez avec nous.
فلتأتوا أنتم معنا

Et les autres, Venez avec moi.
وبقيّتكم، فلتأتوا معي

Venez avec moi. Vite.
فلتأتوا معي على وجهِ السرعة

Venez.
فلتأتوا إلى هنا يا رجل

Père Beocca, Steapa, Venez avec moi.
الأب (بيوكا)، (سيتبا) فلتأتوا معي

Allez, Venez!
! فلتأتوا ، فلتأتوا

Venez admirer, Venez voir !
فلتأتوا لتشاهدوا!

Venez tous !
فلتأتوا جميعكم

Oui! Venez à moi!
فلتأتوا إليّ

Venez.
فلتأتوا

Venez!
فلتأتوا