"فنجان من" - Translation from Arabic to French

• une tasse de

Tu ne m'as sûrement pas réveillée pour une tasse de café.
أنا متأكدة أنك لم تيقظني لشرب فنجان من القهوة.

Il va aux toilettes avec une tasse de café fumante.
يمشي في الحمام مع فنجان من القهوة تبخير.

Vous avez le temps de boire une tasse de thé ?
كنت قد حصلت على الوقت لتناول فنجان من الشاي؟

On a peut-être tous besoin d'une tasse de café ?
ربما نحن جميعا بحاجة الى فنجان من القهوة ؟

Chéri, sois une poupée et vas me chercher une tasse de café.
ديريك، حبوب، يكون دمية ويحصل لي فنجان من القهوة.

10 centimes pour une tasse de café, n'est-ce pas incroyable ?
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

il n'y a rien qu'une tasse de thé n'arrange.
لا يوجد شيء أفضل من فنجان من الشي القديم الذي لا يتغير

Je voulais une tasse de café. Je n'avais pas réalisé que vous fermiez.
كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل

Vous vous dirigez vers le lampadaire pour se servir une tasse de café pour vous relaxer.
انتقالاً إلى المصباح، للحصول على فنجان من القهوة للاسترخاء.

Ton ami peut rentrer boire une tasse de café.
يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة

Ça va être une tasse de café éthiopien ?
يا حبّذا لو يكون فنجان من القهوة الأثيوبية ؟

Tu as du temps pour une tasse de café?
إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟

Mme Keating, peur être aimeriez-vous venir avec moi et prendre une tasse de café.
سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟

Tu me prêtes une tasse de café ?
حسناً , هل ستقومين بدعوتي على فنجان من القهوة ؟

Bobby prend une tasse de thé à la réception... va à la salle de bain pendant deux minutes, puis ressort.
حصل بوبي فنجان من القهوة في استقبال... ذهبت إلى الحمام لمدة دقيقتين، ثم يخرج من الإطار.

Le genre qui ruine une tasse de café et qui a notre victime pour déjeuner.
من النوع الذي دمر فنجان من القهوة وأكلت مركز فيينا الدولي لدينا لتناول طعام الغداء.

Si vous ne savez pas où aller, que dites-vous d'une tasse de thé ?
حسناً ، إننا لا نعرف من أين جئت أو إلى أين تذهب ، لكن هل تود فى احتساء فنجان من الشاى ؟

Non, je dois y aller. - S'il vous plaît, une tasse de café.
لا ، يجب أذهب أرجوك ، فنجان من القهوة فقط

Laissez-moi vous offrir une tasse de café.
اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة

Puis-je avoir une tasse de café ?
هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟