Entre la mer et le mont Fuji, seules 4 villes sont reliées au standard de Yokohama. | Open Subtitles | .. اي نقطة قريبة .. حيث يمكن أن ترى جبل فوجي و البحر |
Trente-sixième M. Declan O'Donovan M. Mario A. Esquivel Tobar M. Naoharu Fuji | UN | السادسـة السيد ديكلان أودونوفان السيد ماريو أ. اسكيفيل توبار السيد ناوهارو فوجي |
Aokigahara est un parc au pied du Mont Fuji. | Open Subtitles | أيوكيغاهارا أنها متنزه في قاعدة جبل فوجي |
La légende raconte que ce sabre a été forgé dans la fournaise du Mont Fuji. | Open Subtitles | تقول الأسطورة إن هذا السيف تم صنعه من نيران جبل فوجي |
M. Fujii (Japon) estime que la Commission devrait essayer de trouver les ressources nécessaires dans le budget ordinaire et les contributions volontaires. | UN | 41 - السيد فوجي (اليابان): قال إن على اللجنة أن تطلب الموارد اللازمة من الميزانية العادية والتبرعات. |
Que donnent le Fuji et la mer mentionnés par le petit ? | Open Subtitles | الصبي ذكر جبل فوجي و البحر هل توجد اي دلالات ؟ |
Le journaliste Makoto Sasaki du réseau japonais Fuji, le 13 décembre 2011 | UN | شبكة فوجي اليابانية الصحفي الياباني Makoto Sasaki - بتاريخ 13 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
Makoto Sasaki, de la chaîne japonaise Fuji, le 13 décembre | UN | 24 - شبكة فوجي اليابانية الصحفي الياباني Makoto Sasaki بتاريخ 13/12/2011 |
J'ai pris des Honeycrisp. Plus de Fuji. | Open Subtitles | لم يكن لديهم تفاح "فوجي"، لذا، أحضرت لك "هونيكريسب". |
Il disait que cet arbre du Mont Fuji avait absorbé l'âme de ma tante. | Open Subtitles | (قال بأن هذا الشجرة من جبل (فوجي قد امتصت روح خالتي |
Au cas où vous n'arriveriez pas à avoir un Mont Fuji ? | Open Subtitles | في حالة ماذا؟ أن لم تستطع جلب جبل "فوجي"؟ |
Cette pluie tombe sans discontinuer sur Fuji. | Open Subtitles | مع استمرار هطول الأمطار الغزيرة هنا في "فوجي"، |
Je lui ai conseillé d'utiliser le Fuji. Il est meilleur pour les paysages. Raylan : | Open Subtitles | -طلبت منها إستعمال قطع " فوجي " فهي أفضل للأخضر |
Ils veulent que vous faites votre propre part Afin qu'ils puissent aller prendre des vacances sur la montagne Fuji. | Open Subtitles | هم يريدون أن تقوموا بحصتكم من العمل... حتى يتمكنوا من الذهاب ... لقضاء عطلة في جبل فوجي. |
Fuji 604, votre approche est différée. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الآن تأخر فوجي 604 |
Le ravisseur l'a endormi avec de l'éther avant qu'il ne puisse voir le mont Fuji ou la mer. | Open Subtitles | لقد غطوا أنفه بقطعة قماش مبللة بسائل "الإيثر" المنوم رأى جبل فوجي و البحر |
Fuji Optical Service (Japon) | UN | فوجي للخدمات البصرية، اليابان |
M. Naoharu Fuji | UN | السيد ناوهارو فوجي |
M. Fujii (Japon) indique que sa délégation s'est jointe au consensus en raison de l'équilibre atteint dans le projet de résolution. | UN | 11 - السيد فوجي (اليابان): قال إن وفده انضم إلى توافق الآراء بفضل التوازن الذي يحققه مشروع القرار. |
Votre Mari est allé inspecter notre centrale électrique de Fujisawa. | Open Subtitles | "زوجك ذهب في رحلة عمل إلى "فوجي |
Je vous remercie de cet honneur mais je vous demande la permission d'être autorisé à combattre en première ligne avec mon régiment. | Open Subtitles | أشكرك على الشرف، لكني أطلب الإذن ليسمح لي القتال في الجبهة مع فوجي. |