"فورت" - Translation from Arabic to French

    • Fort
        
    • Wurth
        
    • Forthaven
        
    • base
        
    • est à
        
    • Fürth
        
    Il est affirmé qu'à Fort Clayton, M. del Cid était interrogé tous les jours, en violation des Conventions de Genève. UN وتدﱠعي صاحبة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، بالمخالفة لاتفاقيات جنيف.
    Il est affirmé qu'à Fort Clayton, M. del Cid était interrogé tous les jours, en violation des Conventions de Genève. UN وتدعي مقدمة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، خلافا لاتفاقيات جنيف.
    Fort McNair est à seulement quelques minutes de l'immeuble abandonné où a été trouvé le corps du Sergent Roe . Open Subtitles فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو
    Nouveaux ordres. On est envoyés dans un labo à Fort Collins. Open Subtitles اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز
    Est-ce que je hante tes rêves depuis Fort William ? Open Subtitles هل أتصيدك في أحلامك منذ حادثة فورت وليام؟
    Le vautour qu'il a capturé pourrait être recherché dans une douzaine d'autres mondes pour des crimes qu'il a commis bien avant qu'il s'énerve à Fort Rozz. Open Subtitles النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز
    On a pris nos chevaux à Fort Smith. Depuis on est sur la route. Open Subtitles استلمنا خيولنا في فورت سميث ونحن في الطريق منذ ذلك الحين
    Si on le fait exploser à Fort Knox... toute la réserve d'or des États-Unis... sera radioactive pendant 57 ans. Open Subtitles لو فجرتها فى فورت نوكس كل مخزون الذهب للولايات المتحدة سيبقى مشعا حتى 57 سنة
    Tu volerais 100 millions de Fort Knox... et tu te pencherais pour la monnaie. C'est dangereux et con. Je déteste travailler avec des cons. Open Subtitles ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء
    Troisième division à Fort Bragg. Il partait pour l'Irak le lendemain. Open Subtitles صديقي مجند في الجيش، الدرجة الثالثة خارج فورت براغ
    Fort Smith (Arizona) (États-Unis d'Amérique) UN فورت سميث، أركنساه، الولايات المتحدة الأمريكية
    Activités : L'assistance à l'Université de Fort Hare a été complétée par l'aide de la chaire Oliver Tembo sur les droits de l'homme de l'UNESCO. UN الأنشطة: إن المساعدة التي قدمت إلى جامعة فورت هَير قد أُنجزت بدعم من قسم أوليفر تمبو لحقوق الإنسان في اليونسكو.
    Fort Worth, TX, États-Unis d'Amérique UN فورت وورث، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
    University of Fort Hare, Afrique du Sud, licence en administration UN بكالوريوس في الإدارة من جامعة فورت هاير، جنوب أفريقيا
    En 2004, la revendication Fort McKay a été réglée. Elle concernait 20 000 acres. UN وتمت، في عام 2004، تسوية مطالبة فورت ماكي التي شملت مساحة قدرها 000 20 فدان.
    1965-1966 : Étudiant au University College de Fort Hare UN من 1965 إلى 1966: درس في كلية فورت هير الجامعية.
    Fort Lesley J. McNair − Université de la défense nationale, Washington D.C., UN جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة
    Quarantequatre pour cent des femmes détenues dans l'établissement pour femmes de Fort Augusta étaient chef de famille au moment de leur arrestation. UN وكان أربع وأربعون في المائة من نزيلات إصلاحية فورت أوغوستا للنساء يعلنَ أسرهن المعيشية عند إلقاء القبض عليهن.
    Fort Worth, Texas, UN فورت وورث، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
    À la date d'hier, entre 25 000 et 30 000 personnes avaient traversé la frontière à Rwebisengo, près de Fort Portal, et entre 25 000 et 30 000 personnes avaient fait de même à Nebbi. UN وحتى أمس تراوح عدد الذين عبروا إلى رويبيسنغو بالقرب من فورت بورتال بين 000 25 و 000 30 شخص فضلا عن 000 25 إلى 000 30 شخص آخرين في نيبي.
    Paul Wurth gère un portefeuille de 600 brevets protégés dans le monde entier. UN فشركة بول فورت تدير حافظة تضم 600 براءة اختراع تحظى بالحماية في العالم بأسره.
    Les autorités de Forthaven conseillent aux automobilistes ... d'éviter les routes qui conduisent ... à l'hôpital de Forthaven, jusqu'à nouvel ordre. Open Subtitles (إدارة شرطة (فورت هيفن ...تنصح سائقي السيارات ...بتفادي كل الطرق المؤدية (إلى الطريق العام لمقاطعة (فورت هيفن حتى إشعار آخر
    Le dépôt de Fort Knox l'est, mais le reste de la base est en ligne et vulnérable à mes talents. Open Subtitles فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.
    Né le 4 juillet 1942 à Fürth (Bavière). UN ولد في ٤ تموز/يوليه ١٩٤٢ في فورت )بافاريا(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more