"فورمن" - Translation from Arabic to French

• Forman
• Foreman

Forman, je te dis ça... en tant qu'ami qui aime te voir avoir mal.
فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى

M. Forman, Mme Forman. Comment puis-je vous aider ?
سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟

Forman doit rentrer au Fort Braggin en Caroline du Nord dans 5 jours.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Forman a été tué d'un coup à l'arrière du crâne avant l'explosion.
جين فورمن قُتل بسبب ضربة خلف الرأس قبل الإنفجار

La guerre n'était pas le problème. C'était le lieutenant Forman.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

Forman? Il y a un vol pour la Californie dans 4 heures et tu est dans l'avion!
فورمن ، هناك طائرة متجهة لكالفورنيا خلالاربعساعات،وأنت علىمتنها .

Jackie, tu viens carrément de vendre Forman
جاكي لتوك أوقعتي فورمن في مشاكل جمة

Oh "La séduction d'Eric Forman" avec l'insatiable Pluie d'Avril en invité!
أو جاذبية إريك فورمن تتلهي بالنجوم في أمطار أفريل الغير مستقرة "المعنى خاطىء" -

M. Forman semble un peu jeune pour vous, mais bon...
(أعني ، يبدو السيد (فورمن صغيرا عليك قليلا

- C'était pas la 1re mission de Forman ?
فورمن كان في ساحة قتال لأول مرة صحيح؟

Le Lieutenant Forman et Abby Sherman étaient amants.
الملازم فورمن و شيرمن كانوا عشاق

Ouais, ok Forman, mais t'as une idée de combien... de filles je pourrais caser sur mon matelas à la cave?
حسن (فورمن) ، لكن ألديك فكرة عن عدد الفتيـات اللاتي يسعهن الجزء الخلفي من السيـارة ؟

Donc le Lieutenant Forman a tué Abby.
اذا , الملازم فورمن قتل آبي

J'ai dit ça uniquement parce que j'étais allergique au soda bon marché des Forman.
لأني كنت مصابة بحساسية بسبب شراب (الصودا البخس الذي قدمته عائلة (فورمن

Comme vous, Mme Forman, avec la ménopause, vous picolez.
سيدة (فورمن) الأمر مشابه لحالتك مع سن اليأس وكل النبيذ الذي تشربين

Ne fais pas ça, Forman. Tu dois m'aider.
بالله عليك (فورمن) ، اسمع صاح يجب أن تساعدني هنا

La bague de M. Forman est arrivée.
سيد (فورمن) إشترى خاتما من هنا و أنا أتصل لأعلمه بأنه جاهز

Mme Forman, c'est pas vraiment mon style.
سيدة (فورمن) لا أعتقد أن هذا المعطف من نوعي المفضل

Je me demandais si je pouvais voir la bague... au sujet de laquelle vous avez appelé M. Forman... et dont il ne sait pas que je suis au courant.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني رؤية ذلك الخاتم الذي اتصلت بالسيد (فورمن) حوله الذي لا يعلم بأني أعلم به

Forman, c'est ta réplique.
فورمن) هذه إشارتك) - إلى ما تنظرون يا أولاد ؟ -

Que pensez-vous du combat poids lourds Ali contre Foreman ?
مارأيكم بمبارة للوزن الثقيل كمباراة (علي) مقابل (فورمن)؟