"فى فندق" - Translation from Arabic to French

• à l'hôtel
• dans un hôtel
• de l'Hôtel
• terré dans cet hôtel
• un hôtel à

C'est bizarre de vivre à l'hôtel, mais on se sent quand même chez soi.
من الصعب العيش فى فندق لكنى أشعر فيه وكأنى فى منزلى

Je sais qu'Oncle G va à une grande réunion demain après-midi à l'hôtel Carton.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Oncle G a un rendez-vous important demain après-midi à l'hôtel Carlton.
أعلم أن عمى جيمس سيذهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Une bande de mecs réunis dans un hôtel bon marché, parlant de projets de lois.
عديد من الرجال يجتمعون فى فندق رخيص يتحدثون عن خطط تشريع القوانين

Il y a eu une explosion dans le parking de l'Hôtel Baird.
كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد

C'était en 1981... je m'étais terré dans cet hôtel de New York.
.... كان عام 1981 "حبست نفسى فى فندق بـ "نيويورك

La carte de Faith vient d'être utilisée à l'hôtel Barcelona Suites.
فايث استعملت بطاقه الائتمان فى فندق برشلونه

Je monte quinze marches et je suis arrivé à l'hôtel Crystal White!
خمسة عشر خطوة عملاقة و ها أنا فى فندق الوايت كريستال , مرحباً

On n'en avait pas vu depuis des années, et comme je l'avais trouvée, elle me devait un repas à l'hôtel.
لقد مضت 7 سنوات منذ ان راينا واحدة وقد وجدتها هذا الوقت لذا,كانت ايملى ستدعونى على الشاى فى فندق ريجنسى

Nous vous avons réservé des chambres à l'hôtel. Reposez-vous, nous nous occupons du reste.
لقد رتّبنا لكى تبقوا فى فندق احصلوا على بعض الراحة و نحن سنعتنى بكل شىء هنا

- Vous vivez à l'hôtel? - Il est à moi, et j'y vis.
تعيش فى فندق فى الواقع انا املك هذا الفندق وأعيش به.

Bienvenue à l'hôtel Olympos, célèbre dans le monde pour sa thérapie Spa Alpin.
مرحبا بكم فى فندق اوليمبس مسقط رأس العلاج العالمى المشهور لحمامات الأسبا فى جبال الألب

Tu seras comme à l'hôtel pour deux mois.
سيكون الأمر مثل البقاء فى فندق فخم لبعض الشهور

Grace séjourne à l'hôtel Drake, au coin de Park et de la 56e Rue.
سوف يجلس فى فندق دريك ووصل فى الصباح لذا عليك الذهاب إلى هناك الآن

Je serai à San Francisco jeudi, alors on pourrait peut-être se rejoindre à l'hôtel Hawksin Grand ?
سأكون فى سان فرانسيسكو يوم الخميس يمكننا أن نتقابل فى فندق هوكسن الكبير

Je suis à l'hôtel Waldron, donc appelle-moi si tu veux prendre un café.
تشاك , انا اقيم فى فندق والدرن حسنأ , اتصل بى يمكننا احتساء القهوة

Vous me joindrez à l'hôtel Belvédère.
لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير

Car vous avez passé une partie de la nuit à l'hôtel où vous avez réservé pour M. et Mme Burns.
لأنك قضيت جزء من هذه الليلة فى فندق مطار اوكلاند والتى قمت بحجزها بأسم السيد والسيدة بيرنز

Un prof d'université cinglé a assassiné sa famille dans un hôtel et il a aussi tué une bonne partie du personnel et des clients et finalement il s'est suicidé.
، حدثت فى فندق فى مدينة ما أستاذ جامعى مجنون حاول قتل عائلته ولكنه قتل أيضاً كل العاملين ونزلاء الفندق الذين مكثوا هناك

Une rousse du nom de Monica Moore vient de réserver dans un hôtel miteux en dehors de Scranton.
دارلى : هناك فتاة ذات شعر أحمر تُدعى مونيكا مور قد سجلت دخول فى فندق ردئ السمعة بخارج مدينة سكرانتون

Ray est dans un hôtel à Washington.
على ما يبدو أن راى فى فندق هنا فى العاصمة