"فيسينت" - Translation from Arabic to French

• Vicente

20 minutes pour prolonger la tranchée de San Vicente de 200 mètres le long de
20دقيقة لنمد فرع "سان فيسينت" 200 ياردة لنصله بفرع "سان فيسينت بوليفارد"

L'Armée de libération nationale a été accusée d'installer des mines antipersonnel qui, en particulier dans les zones rurales de San Vicente de Chucurí, ont entraîné des cas de mutilation, notamment d'enfants.
واتهم جيش التحرير الوطني بغرس اﻷلغام التي أسفرت، خاصة في المناطق الريفية بسان فيسينت دي تشوكوري، عن حالات تشويه اﻷشخاص، بمن فيهم اﻷطفال.

Marotta Rangel, Vicente (Brésil)
ماروتا رانغيل، فيسينت البرازيل

Le lien étroit existant entre les diverses questions liées au développement était également très clair lors du récent Sommet de Johannesburg, où les positions exposées au nom du Mexique par le Président Vicente Fox ont été largement appuyées et reconnues.
وإن العلاقات المتبادلة الوثيقة بين جميع القضايا المتعلقة بالتنمية كانت واضحة أيضا في قمة جوهانسبرغ الأخيرة، حيث لقيت المواقف التي طرحها الرئيس فيسينت فوكس باسم المكسيك دعما واستحسانا واسعي النطاق.

Vicente Cruz a perdu une fille.
فيسينت كروز فقد ابنة , أتذكر ؟

Il me faut une équipe de démolition, la police de LA, la Garde Nationale, l'entrepreneur, sur la 3e et San Vicente, tout de suite!
شرطة لوس أنجلوس، الحرس الجمهورى، شركات خاصة، أريدهم جميعاً فى "سان فيسينت" وهؤلاء الثلاثة فى الحال

Marotta Rangel, Vicente (Brésil) Brésil
ماروتا رانغيل، فيسينت )البرازيل( البرازيل

M. Vicente Marotta Rangel
السيد فيسينت ماروتا رانجيل

Ayant obtenu la majorité requise, M. Vicente Marotta Rangel (Brésil) (146 voix) a été élu.
وقد انتُخب فيسينت ماروتا رانغيل (البرازيل) نتيجة لحصوله على الأغلبية المطلوبة من الأصوات (146 صوتا).

Il y a un gamin dehors à San Vicente, attendez!
هناك طفلاً فى "سان فيسينت"، تمهلوا!

Des mesures visant à remédier à ces difficultés avaient été prises, notamment la construction d'une nouvelle prison régionale (île de Sal) et l'installation d'un système de vidéosurveillance dans la seconde prison centrale de l'archipel (île de San Vicente).
وقد اتخذت تدابير للتصدي لهذه التحديات، بما في ذلك إنشاء سجن إقليمي جديد (جزيرة سال) وإنشاء نظام مراقبة بكاميرات الفيديو في السجن المركزي الثاني (جزيرة سانت فيسينت)(37).

- San Vicente Un?
-أسفل "سان فيسينت"؟

- San Vicente Deux?
-أعلى "سان فيسينت"؟

Ces mouvements paraissent avoir une présence particulièrement prédominante à El Carmen, San Vicente de Chucurí, Puerto Wilches et Sabana de Torres (Santander), dans la zone rurale de San Pablo (au sud de Bolívar) et dans les régions pétrolières d'El Centro à Barrancabermeja.
ويبدو أنها مهيمنة بوجه خاص في مناطق الكارمن، وسان فيسينت دي تشوكوري، وبويرتو ويلشيس وسابانا دي توريس )سانتاندير(، وفي المنطقة الريفية في سان بابلو )جنوب بوليفار( وفي مناطق النفط في السينترو ببارانكابيرميخا.

Vicente...
فيسينت

Vicente.
فيسينت