"فيغاس" - Translation from Arabic to French

• Vegas
• Végas
• Viegas
• casino

L'une qu'elle a téléportée à Las Vegas, et l'autre non.
زوجين ذهبا بالأشعر للاس فيغاس والآخران لم يفعلا

Tu sais, ce gars joue parfois en dehors de Vegas.
أتعلم ، هذا الشاب أحيانا يعمل بخارج فيغاس

Parce que la vie à Las Vegas était vraiment impossible.
لأن لاس فيغاس هي وسيلة الملعون مستحيلة الحياة.

Elle bossait dans ce trou à rats au nord de Vegas avec d'autres étrangères.
هي تعمل في مكان في شمال فيغاس مع بعض الفتيات الأجانب

Désolé, tu sais que j'aime cet endroit, mais la pensée de Vegas est la seule chose qui me permet de tenir la journée dans cet enfer.
انا آســف ، انت تعلم بـأني اُحب هذا المكان و لكن فكرة فيغاس هي الشيء الوحيد التي تجعل هذا اليوم يمر

C'est la deuxième ville après Las Vegas en nombre d'hôtels.
انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق

On investit 20 milliards de $ pour faire de Macau le Las Vegas d'Asie.
سنستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس آسيا

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

C'est sûr qu'il était à Vegas quand sa femme est morte dans le jacuzzi ?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Ce n'est pas comme si je pouvais demander à Nate de venir de Las Vegas.
اعني ، انا لا أطلب منك مثلاً ان تحلق بي الى فيغاس

À ton 16e anniversaire, vous êtes allés à Las Vegas vous marier et tu l'as jamais dit à tes parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

Un gosse se rend à Ensenada, rencontre une fille, tombe amoureux, ramène sa voiture à Vegas.
شاب يذهب الى انسينادا ويقع في غرام فتاة يقود سيارتها عودة الى فيغاس

C'est la soirée de gala du Las Vegas Legal Fund.
فنحن ننظم مؤتمر تمويل لاس فيغاس القانوني حسناً؟

Si. Mais ceux que je recherche s'enfuient généralement à Las Vegas.
إنّما الذين أجدهم، ''يهربون عادةً في أماكن كـ ''فيغاس.

Je pensais à un genre Las Vegas pour attirer ^du mon^de.
كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة

Musclor, si ta poubelle arrive à Vegas, je ferai les cascades!
إسمع أيها الناصح, إذا ذهبنا إلى فيغاس ديف هنا

Je les emmène à Las Vegas.
أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس.

Je ne suis pas retourné à Vegas depuis des années.
لكنني لم أذهب إلى "فيغاس" منذ سنوات عديدة.

Donc, les gars et moi parlions de louer un bus pour que tout le monde aille à Vegas.
لذلك، والرجال وأنا كانوا يتحدثون عن استئجار حافلة طرف و الجميع الذهاب الى فيغاس.

Peux-tu imaginer qu'ils ont planifié un voyage à Las Vegas et qu'ils ne m'ont pas invité ?
هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟

On a réussi à joindre leur mère à Végas ?
هل تمكنا من الوصول للام فى فيغاس ؟

Le 5 novembre, le Ministre des transports et des communications du Gouvernement de transition, Orlando Viegas Mendes, a été roué de coups à son domicile par un groupe d'individus armés.
39 - وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر، تعرض أورلاندو فيغاس منديس وزير النقل والاتصالات في الحكومة الانتقالية، للضرب على يد مجموعة من الرجال المسلحين في مقر إقامته.

Attrapez-le et envoyez-le dans notre casino de Vegas.
بدلا من ذلك القي القبض عليهم وسنرسلهم إلى الكازينو الخاص بنا في فيغاس