"فيلاج" - Translation from Arabic to French

• Village

Je vais dans le East Village avant le mariage pour mettre des trucs comme ca.
"أنا في طريقي إلى "إيست فيلاج قبل الزفاف لكي أعلّق بعض منها

Village Suisse ONG
المنظمة غير الحكومية فيلاج سويس Village Suisse.

On prendra un taxi au cimetière et on s'arrêtera au Greenwich Village.
نستقل تاكسي إلى المقبرة، لكن نذهب لـ"غرينش فيلاج".

Co-présidents de East Village Publishing.
الرئيسان التنفيذيّان المُتشاركان لشركة "إيست فيلاج" للنشر.

Quand j'en serai au Village, vous verrez, c'est magique.
إنتظر حتى أصل إلى الـ"فيلاج" حينها سترى العرض الساحر

102. Un représentant du centre d'information des Nations Unies en Azerbaïdjan a fait un exposé sur la Déclaration universelle à l'école du Village de Lahic, dans le district d'Ismailli.
102- وألقى مندوب مكتب الأمم المتحدة في أذربيجان محاضرة حول الإعلان العالمي في مدرسة لاهيك فيلاج في المقاطعة الإسماعيلية في أذربيجان.

J'ai lu qu'il y avait un hôpital psychiatrique là-bas, ça s'appelle Letchworth Village.
قرأت عن مشفى للأمراض النفسية في (مقاطعة (روكلاند (باسم (ليتشورث فيلاج

Vous serez ravie d'appendre que votre aide concernant Letchworth Village a payé.
حسناً، ستسرين لمعرفة أن وكزتك اتجاه (ليتشورث فيلاج) قد سددت

- Oui, Greenwich Village. - Qu'est-ce qui se passe ?
نعم جرينويتش فيلاج ما الخطب؟

Dans le West Village, près de l'Hudson, j'ignore où exactement.
إنّه في (ذي ويست فيلاج)، قرب نهر (هادسون) على ما أظنّ. لم أستطيع أن أحدد مكانه بدّقة.

Mon premier rôle ressemble à l'enfant de Richard Simmons et d'un Village People.
،(المشكلة يا (بروك أن ممثلي الرّئيسي الرومانسي (يبدو كمزيج من (ريتشارد سيمونس (و(فيلاج بيرسن

Tu connais l'East Village ?
أتعرف أحدًا يقيم في "إيست فيلاج" ؟

Pimlico, Cherry Hill, Edmondson Village.
(في (بيمليكو) و (شيري هيل (إدمندسون فيلاج)

J'ai cherché des disques à Greenwich Village.
اليوم تسوقّت للتسجيلات في (غرينيتش فيلاج).

Honte sur les éditions "east Village" !
العار على شركة "إيست فيلاج" للنشر.

- Que dis-tu de 13h, - au Village Pizza sur Larchmont ?
ما رأيك بالواحدة زوالاً في (فيلاج بيتزا) بـ(لارشمونت)؟

Village suisse ONG (VSONG)
منظمة فيلاج سويس غير الحكومية (VSONG)