"في الحب مع" - Translation from Arabic to French

• amoureuse de
• amoureux de
• amoureux d'
• amoureuse d'

Tu n'aurais jamais dû tomber amoureuse de Burkhardt.
هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت.

C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis tombée amoureuse de ton père.
وهو واحد من الأسباب التي وقعت في الحب مع والدك.

- Elle est amoureuse de Wolf Edmunds. - C'est vrai ?
إنها واقعة في الحب مع ولف إيدمند ـ هل هذا صحيح؟

Moi aussi, je suis tombé amoureux de la femme d'un autre.
أنا أيضا سقطت في الحب مع زوجة الرجل ماهاتر ل.

Être amoureux de quelqu'un non, le harceler si.
يجري في الحب مع شخص ليس، ولكن المطاردة هو.

Il devait tomber amoureux d'une femme qui lui rappelle sa mère.
احتجت جعله يقع في الحب مع امرأة تذكره بأمه

J'arrive pas à croire que je sois tombée amoureuse d'un homme de l'espace.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

Quand j'étais au lycée, je suis tombée amoureuse de ce mec.
عندما كنت في المدرسة الثانوية، و لقد وقعت في الحب مع هذا الرجل.

Pendant ce temps, sa femme tombait amoureuse de son meilleur ami.
وفي تلك الأثناء، كانت زوجته واقعة في الحب مع أفضل صديق له

Comme à un moment de ma vie, l'idée de tomber amoureuse de quelqu'un comme toi...
تماما كما كان هناك وقت في حياتي حين كانت فكرة الوقوع في الحب مع شخص مثلك

C'est la voix d'une femme qui est complètement amoureuse de Marc.
أم، هو صوت امرأة الذي هو تماما في الحب مع مارك.

Quelle genre de personne dit qu'elle est amoureuse de quelqu'un qu'elle connait à peine?
أي نوع من شخص يقول انهم في الحب مع شخص يعرفونه بالكاد؟

Ta mère, est maintenant amoureuse de quelqu'un.
أمك , واقعة في الحب مع أحدى الاشخاص في الوقت الراهن

Oui, mais j'étais amoureuse de cet homme.
نعم، ولكن كان ذلك عندما كان عمري في الحب مع الرجل.

Tu aimes l'idée d'être amoureux de moi, et en plus, j'ai cinq ans de plus que toi.
أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

Je suis si dévot, si amoureux de Dieu, que la Vierge m'a récompensé et elle m'est apparue.
أنا كرست لذلك في الحب مع الله، لذلك أجابت السيدة العذراء دعائي وظهرت لي

Ca doit être dur d'être amoureux de Jace et lui étant hétéro et tout.
يبدو من الصعب الوقوع في الحب مع جيس وهو سوي وكل شيء

Je suis amoureux de ces deux femmes. Si je me sens mal de leur mentir ?
بيث ، أرجوكي أنا واقع في الحب مع كلتا المرأتين

Il décide qu'il est amoureux d'une des femmes.
على أية حال. الرجل قرر بأنه وقع في الحب مع أحدى الفتيات

Il tombe amoureux d'une ravissante et fière gitane, Esmeralda.
و يقع في الحب مع هذه الفتاة الجميلة تدعى ايزميرالدا

Tu es une gonzesse amoureuse d'un paresseux, qui est actuellement un rat.
أنت واقع في الحب مع الكسول، وهو حاليا فأر.