"في الرسائل المقدمة" - Translation from Arabic to French

    • des communications reçues
        
    • DES COMMUNICATIONS RECUES
        
    • les communications présentées
        
    • les communications qui lui sont soumises
        
    VII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PROTOCOLE FACULTATIF UN سابعا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION 573 - 583 110 UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية
    IV. EXAMEN DES COMMUNICATIONS RECUES EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION 574 - 584 115 UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية خامسا -
    les communications présentées en vertu du Protocole facultatif sont examinées par le Comité, un groupe de travail ou un rapporteur en séance privée. UN 1 - تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في جلسات مغلقة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.
    445. Les séances du Comité au cours desquelles sont examinées les communications qui lui sont soumises en vertu de l'article 14 de la Convention se tiennent à huis clos (art. 88 du règlement intérieur du Comité). UN 445- وينظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية، في جلسات مغلقة (المادة 88 من النظام الداخلي للجنة).
    Examen des communications reçues en application de l'article 22 de la Convention [6] UN النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION 573 - 583 97 UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية
    IV. EXAMEN des communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte [6] UN النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد [6]
    Examen des communications reçues en application de l’article 22 de la Convention [6] UN النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[
    Examen des communications reçues en application de l’article 22 de la Convention [6] UN النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    VIII. EXAMEN des communications reçues CONFORMÉMENT AUX UN ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري
    IV. EXAMEN DES COMMUNICATIONS RECUES EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION 289 - 293 68 UN رابعا - النظر في الرسائل المقدمة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية
    IV. EXAMEN DES COMMUNICATIONS RECUES EN VERTU UN رابعا ـ النظر في الرسائل المقدمة بمقتضي
    Le Comité examine les communications présentées au titre du Protocole facultatif. UN نظرت اللجنة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسة مغلقة.
    les communications présentées en vertu du Protocole facultatif sont examinées par le Comité, un groupe de travail ou un rapporteur en séance privée. UN 1- تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في جلسات مغلقة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.
    455. Les séances du Comité au cours desquelles sont examinées les communications qui lui sont soumises en vertu de l'article 14 de la Convention se tiennent à huis clos (art. 88 du règlement intérieur du Comité). UN 455- وينظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية، في جلسات مغلقة (المادة 88 من النظام الداخلي للجنة).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more