"في المتجر" - Translation from Arabic to French

• au magasin
• à la boutique
• au supermarché
• Dans le magasin
• du magasin
• à l'épicerie
• au Buy More
• dans ce magasin
• dans un magasin
• au grand magasin
• Le magasin est en
• au centre commercial

Il était seul au magasin parce que son frère était resté à la maison pour regarder un match de football à la télévision.
وقال إنه كان موجودا في المتجر بمفرده لأن شقيقه ذهب إلى المنزل لمشاهدة مباراة كرة قدم على التلفزيون.

Prenez ce qu'il faut au magasin et j'irai payer ce soir.
قُمِ بحساب أحتياجتكم في المتجر وأنا سألغي الحسابات الليلة

Mais je ne t'ai pas dit que ce n'était qu'avec lui parce que j'avais peur qu'en l'apprenant, tu me fasses venir travailler au magasin à la place.
ولكنِّي لم أخبرك فقد كنا أنا و هو فقط لانني كنت خائفا إذا عرفتى كنت ستجعليني أعمل في المتجر بدلا من ذلك

Ils auraient dû nous retrouver à la boutique.
كان يفترض ان يلاقونا البارحة في المتجر ولم نأتِ

Nous traitons le poisson et nous le vendons au supermarché - et nous obtenons un prix raisonnable.
إننا نجهِّز السمك ونبيعه في المتجر بسعر معقول.

Je me tenais la Dans le magasin, achetant de la nourriture et personne ne me servait.
, بأنني كنت أقف في المتجر أشتري طعاما , ولا أحد قد ارسلني

Les prétendus médicaments antipaludiques sont vendus comme n'importe quel autre article du magasin.
وما يسمى بأدوية الملاريا، بالنسبة إليه، يُباع مثل أي سلعة أخرى في المتجر.

Et je ne pense pas être au magasin avant la fermeture.
وأنا أفكر في إبداله في المتجر قبل وقت الإغلاق

C'est logique, il ne voudrait pas me rencontrer au magasin.
ومن المنطقي أنه لا يريد مقابلتي في المتجر.

Crois-le ou non, le bon goût est très rare ici au magasin, des deux côtés du comptoir, donc quand on le trouve, on doit le défendre.
إن كنتِ تصدقي أم لا الذوق السليم شيء نادر جداً هنا في المتجر على كلا الجانبين من الطاولة فعندما نعثر عليه

Quand je t'ai vu au magasin, la semaine dernière... c'était la 1ère fois que je déshabillais mentalement un elfe.
عندما رأيتك في المتجر الاسبوع الماضي كانت المرة الاولى التي اعري فيها قزما في رأسي

Avant de travailler au magasin, je restais souvent à la maison.
قبل أن أعمل في المتجر كنت أُلازم المنزل كثيراً

Mes parents en vendent encore au magasin.
والداي ما زالا يبيعان شرائط خالية في المتجر

Elle peut être vendeuse au magasin de beuh.
العظمى. وقالت إنها يمكن أن تكون برعم العطاء في المتجر وعاء.

Je vends de l'herbe au magasin la plupart/tout le temps, et plus important, je peux être égoïste.
انا ابيع الحشيش في المتجر طوال الوقت والعيب الاهم يمكنني ان اكون انانيه جدًا

Guy au magasin dit le sexe jouet de notre victime de choix est au lave-vaisselle, il se synchronise avec toute bibliothèque musicale, eta uneœsolo†sessiona € ?
هذه هي الرجل الذي في المتجر قال أختيار لعبة الجنس للضحية هو غسالة صحون آمنة أنها تتزامن مع أي مكتبة موسيقى،

Je n'étais jamais restée aussi longtemps sans travailler à la boutique avec Nonna.
هذه أطول مدة أمضيها من دون العمل في المتجر مع جدتي.

Ma mère et moi on était au supermarché ce matin, et on a entendu dire que vous aviez ramené des gens chez vous de la tornade pour les aider.
كنتُ مع أمي في المتجر هذا الصباح وسمعنا بعض الناس يقولون أنكم أحضرتم أناساً إلى منزلكم

Et j'ai quelques idées à propos de où chercher des indices Dans le magasin.
ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر

L'employé du magasin a versé quelques gouttes de déchlorinateur dans l'eau.
الموظف في المتجر وضع بعض النقط من المادة التي تزيل الكلور من المياه

Elle était à l'épicerie avec sa mère, et quelqu'un... {\pos(192,220)}l'a prise.
كانت في المتجر مع أمها، وأحدهم فقط .. أخذها.

Tu penses que ça m'attire ce management de bas étage au Buy More ?
هل تعتقدين بأنني أهتم بالإدارة في المتجر.. ؟

Sur cette vidéo, c'est la cinquième fois qu'il vient dans ce magasin en l'espace de deux semaines.
الشريط الذي تشاهدينه ؟ ؟ سجل ظهوره الخامس في المتجر

Les femmes ne sont représentées que dans trois professions, stéréotypiques par excellence: celle d'enseignante, d'assistante dans un magasin et d'employée derrière un comptoir.
666 - ولا تظهر المرأة إلا في ثلاثة أدوار مهنية ذات قوالب نمطية، وهي أدوار المدرسة والمساعدة في المتجر والبائعة.

Moi et Shaf sommes allés parler au RH au grand magasin où elle travaille.
انا وشاف ذهبنا للتحدث الى الموارد البشرية في المتجر الذي كانت تعمل فيه

Le magasin est en feu !
تشبُ النيران في المتجر.

- Rejoins-moi au centre commercial, dix heures, samedi. - Maintenant !
قابليني في المتجر المركزيّ، في العاشرة من يوم السّبت.