"في المنتزه" - Translation from Arabic to French

• au parc
• dans le parc
• du Parc

Il y a une rumeur comme quoi Justin et Hannah ont eu des rapports au parc.
كانت هناك إشاعة أن جاستين وهانا مارسا الجنس في المنتزه

Ça me sidère à chaque fois. Pourquoi me demander de venir au parc si vous vouliez prendre un café ?
إنها تذهلني في كل مرة لم طلبت مني أن ألتقي بك في المنتزه

Quand j'étais au parc avec les enfants, il y avait ce gars qui...
عندما كنت في المنتزه مع الولدين كان ثمة ذلك الرجل

Elle m'a donné des sous quand je vivais dans le parc.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

Que les choses soient bonnes ou pas, ou simplement en mangeant des tacos dans le parc.
سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه

Une nouvelle manifestation a eu lieu le 16 mai dans le parc de Cobán.
وتكرر هذا الاحتجاج في ٦١ أيار/مايو في المنتزه الواقع في كوبان.

Il était bizarre au parc. Il marmonnait et zappait.
كان يتصرف بغرابة هنالك في المنتزه و يتمتم بكلمات غريبة

On doit minimiser ces petites ballades au parc.
علينا إبقاء هذه الرحلات في المنتزه الى الحد الأدنى

Est ce que tu sortais avec cette fille qu'on a rencontré au parc aujourd'hui ?
هل كنتِ تواعدين تلك الفتاة التي قابلناها اليوم في المنتزه ؟

– Rejoins-moi au parc, et appelle-moi quand vous y serez.
-قابليني في المنتزه , واتصلي بي عندما تصلين.

Et voilà ce magnifique dimanche au parc où toi et moi sommes allés, et où on a passé un super dimanche.
وهنا ذلك الاحد الجميل في المنتزه الذي ذهبنا انا وانت اليه

Et est-ce que je fais de la marche rapide avec des chaussures d'infirmière tous les samedis au parc?
وهل أمشي سريعا في حزاء ممرضة كل يوم سبت في المنتزه ؟

Quand j'avais 8 ans, on est allait jouer au parc.
على أية حال عندما كنت في الثامنة من عمري ذهبنا للّعب في المنتزه

Je pense que notre coupable trouve ses victimes dans le parc, les emmène autre part pour leur rouler dessus.
ويبدو كالجثه السابقه الان اعتقد ان الجاني يعثر علي ضحياه في المنتزه ياخذهم لمكان ما ليدهسهم

Pourquoi me voir dans le parc le soir ?
إذن ما الشيء المهم الذي يمكنك فقط أن تقوله لي في المنتزه ليلًا؟

Oui, ok. Tu sais, je peux... Je peux aller dormir dans le parc.
أجل ، حسنا أنت تعلم يمكنني النوم في المنتزه

Un chercheur scientifique de la Navy a été attaquée dans le parc.
.عالمة أبحاث تابعة للبحرية . تمت مهاجمتها في المنتزه

On ferait mieux de travailler vite. L'hiver approche, et on aura froid si on doit dormir dans le parc.
الشتاء قادم، وسيكون النوم في المنتزه مستحيلاً مع هذا البرد

Oui, mais c'est en plein air dans le parc, et ils font tous ces jeux de mouvement.
نعم ولكنه في الهواء الطلق في المنتزه ويريدون أن يقوموا بكل حركات الألعاب هذه

Oui. On était sur le carrousel dans le parc. Il pleuvait.
نعم , لقد كنا في إحتفال صاخب في المنتزه ولقد كانت تمطر

Ce type du Parc, je viens de le voir.
ذلك الكئيب الذي رأيناه في المنتزه. أنا قد رأيته للتو