Discover our services in

    "في حدود النطاق" - Translation from Arabic to French

    • dans la fourchette
        
    • DLF
        
    • surreprésenté
        
    • surrep
        
    • à l'intérieur de la fourchette
        
    Année dans la fourchette a UN السنة غير ممثلة ممثلة تمثيلا ناقصا ممثلة في حدود النطاق ممثلة تمثيلا زائدا
    Année États non État États se trouvant États représentés sous-représentés dans la fourchette surreprésentés UN السنة غير ممثلة ممثلة تمثيلا ناقصا ممثلة في حدود النطاق ممثلة تمثيلا زائدا
    Se situant dans la fourchette optimale 133 131 125 132 109 UN الدول الممثلة تمثيلاً ناقصا في حدود النطاق
    Brunéi Darussalam Kiribati Sainte-Lucie (2010 : DLF) UN غينيا الاستوائية (2010: في حدود النطاق) كيريباس
    Cap-Vert (2010 : DLF) Libye (2010 : sous-rep.) Timor-Leste UN قطــر (2010: ممثلة تمثيلا ناقصا) سانت لوسيا (2010: في حدود النطاق)
    Tous les États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette souhaitable les concernant. UN وكان تمثيل سائر الدول الأعضاء في حدود النطاق.
    Tous les États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق المستصوب.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette optimale les concernant. UN وكان تمثيل جميع الدول الأعضاء الأخرى في حدود النطاق المستصوب.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette souhaitable les concernant. UN وكان تمثيل سائر الدول اﻷعضاء في حدود النطاق.
    Tous les autres États Membres se situaient dans la fourchette souhaitable les concernant. UN وكان تمثيل سائر الدول اﻷعضاء في حدود النطاق.
    Se situant dans la fourchette 132 109 120 125 120 UN ناقصا في حدود النطاق 132 109 120 125 120
    États se situant dans la fourchette 620 28 726 92 UN ممثلة في حدود النطاق المستصوب 620 28 726 92
    Algérie (2010 : DLF) Guinée-Bissau (2010 : DLF) Portugal (2010 : DLF) UN الجزائر (2010: في حدود النطاق) أنغولا أستراليا (2010: في حدود النطاق) البحرين
    Allemagne (2010 : DLF) Hongrie (2010 : DLF) RCA (2010 : DLF) UN بلجيكا (2010: في حدود النطاق) البرازيل (2010: في حدود النطاق)
    Angola Inde (2010 : DLF) République de Corée UN جمهورية أفريقيا الوسطى (2010: في حدود النطاق)
    Australie (2010 : surrep.) Israël (2010 : DLF) (2010 : DLF) UN كولومبيا (2010: في حدود النطاق) قبرص (2010: في حدود النطاق)
    Bahreïn Italie (2010 : surrep.) Roumanie (2010 : DLF) UN الدانمرك (2010: في حدود النطاق) دومينيكا (2010: في حدود النطاق)
    Brésil (2010 : DLF) République démocratique populaire Saint-Vincent-et-les Grenadines UN فرنسا (2010: في حدود النطاق) ألمانيا (2010: في حدود النطاق)
    Cameroun (surreprésenté/ Égypte (surreprésenté/ Éthiopie (surreprésenté/ Ghana UN بلجيكا (في حدود النطاق/ جورجيا باكستان (تمثيل زائد/في حدود
    Le nombre d'États Membres se trouvant à l'intérieur de la fourchette souhaitable est passé de 116 à 124. UN وازداد عدد البلدان الممثلة في حدود النطاق المستصوب من ٦١١ إلى ٤٢١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more