"في مسرح جريمة" - Translation from Arabic to French

• sur une scène de crime
• scène de crime de
• sur la scène du crime
• sur la scène de crime
• sur les lieux d'un crime
• à une scène de crime
• sur la scène d'un crime

Je travaille sur une scène de crime, mais je ne le fais pas correctement.
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

Plus tôt dans la journée, tu as travaillé sur une scène de crime où ce méta-humain a électrocuté un homme innocent.
باكراً اليوم، عملت في مسرح جريمة حيث كهّرب هذا المتحول رجل بريء.

Une voiture d'ici a été vue sur une scène de crime... aucune trace de son remorquage, donc...
نعم سيارة من هنا تمت مشاهدتها في مسرح جريمة ولم يكن لديها سجل سحب

Le sang vous a été remis sur la scène de crime de Rockingham pendant que vous examiniez la scène de crime, exact ?
عينة الدم تم تسليمها لك في مسرح جريمة روكينغهام وبنفس الوقت كنتَ تقوم بتفحّص مسرح الجريمة، صحيح؟

J'ai travaillé avec l'inspecteur Landry, qui est sur la scène du crime de Purl en ce moment.
و هو متواجد الان في مسرح جريمة بيرل حاليا

Mon père l'a trouvé sur les lieux d'un crime.
نعم، وجده أبي في مسرح جريمة

Cette brochure à vous a été trouvée sur une scène de crime.
هذا الكُتيب الدعائي لكم، وُجد في مسرح جريمة.

Et bien, votre mari c'est avéré être... un formidable atout pour mon département, précisément sur une scène de crime dans une société historique.
...لقد أثبت زوجك نفسه كـ مساعد غريب لكن مهم جداً لدائرتي خصوصاً في مسرح جريمة في مجتمع تاريخي

Déjà travaillé sur une scène de crime?
هل عملت في مسرح جريمة من قبل ياعميلة تود

J'ai retiré ça de la caméra de surveillance sur une scène de crime.
سحبت هذه من كاميرات المراقبة في مسرح جريمة

La police a trouvé un uniforme sur une scène de crime.
الشرطة المحلّية وجدت زيّاً رسمياً في مسرح جريمة.

Pourquoi on se lève à 3 heures du mat', pour se rendre sur une scène de crime dans le froid,
لماذا نستيقظ في الثالثة صباحاً نقف في مسرح جريمة في البرد المتجمد

Premièrement, vous vous faufilez sur une scène de crime d'une prison, et là, vous avez piraté Reiden Global.
اذاً، في البداية، أجدك تقحمين نفسك في مسرح جريمة في السجن، والآن قمت باختراق شركة "ريدين غلوبال"

Scotland Yard l'a trouvée sur une scène de crime.
سكوتلانديارد وجدتها في مسرح جريمة قتل

Sûrement quelque chose en rapport avec la carte que j'ai laissé sur la scène de crime de Doyle.
ربما له علاقة ببطاقات العمل التي طرقتها في مسرح جريمة دوايل

Je fais une exception pour les empreintes digitales trouvé sur la scène du crime Jigsaw.
قمت بعمل استثناء عندما تم ايجاد بصمات في مسرح جريمة للمنشار

Donc ton empreinte sur ce sablier sur la scène de crime, c'était un message, sa garantie que tu serais impliquée.
أذن بصمتكِ على تلك الساعة الرملية في مسرح جريمة دكتور تشان تلك كانت رسالة يقصد بها ضمان كونكِ متورطة

Mais vous avancez et entrez dans un royale de bataille avec les gens du pays à une scène de crime.
لكنكم اشتبكتم في معركة ملكية مع الشرطة المحلية في مسرح جريمة

Tu étais très silencieuse dans la voiture et tu n'as pas ta gaîté habituelle sur la scène d'un crime sanglant.
كنت هادئة في طريقنا إلى هنا، ولستِ على طبيعتك المنطلقة في الحديث في مسرح جريمة بشع.