"قاعة مجلس" - Translation from Arabic to French

• Salle du Conseil
• Salle de l'Assemblée
• la salle

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم

Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle.
وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.

Qui se tiendra à huis clos dans la Salle du Conseil, au Siège,
التي ستعقد سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر،

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن، بالمقر،

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقــرر عقدهــا في قاعة مجلس اﻷمــن بالمقــر،

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم اﻷربعاء

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil de sécurité,
المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن بالمقر

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمـن بالمقــر،

Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège,
المقرر عقدهــا فــي قاعة مجلس اﻷمــن بالمقر،

Les délégations sont priées de fournir 40 exemplaires destinés à une distribution minimale aux membres du Conseil et aux services compétents, et 200 exemplaires additionnels pour distribution générale dans la Salle du Conseil.
ويُرجى من الوفود إعداد 40 نسخة لتوزيع الحد الأدنى من النسخ على أعضاء المجلس والدوائر المعنية، و 200 نسخة إضافية للتوزيع العام داخل قاعة مجلس الأمن.

10 heures 35e séance plénière Salle de l'Assemblée générale (NLB)
10:00 الجلسة 7045 قاعة مجلس الأمن