"قتل الرجل" - Translation from Arabic to French

• tuer l'homme
• l'a tué
• tuer celui
• tuer le gars
• tué le
• a tué l'homme
• tué un
• tué ce gars

Alors c'est vrai. Vous essayez de tuer l'homme que j'aime.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

Il vient de tuer l'homme qu'il a sauvé du Nefoud.
لقد قتل الرجل الذى انقذه فى صحراء النفود

Je veux tuer l'homme qui a tué mon fils, et c'est tout.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Comme ça, aucun de nous ne saura jamais exactement qui l'a tué.
بذلك لن يعرف أيٌ منا يقيناً أنه قتل الرجل

Pour vous aider à tuer celui qui a tué mon mari en vous donnant des infos précieuses que je suis seule à connaître.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

Pourquoi tuer le gars ?
لماذا قتل الرجل ؟

Il a peut-être débarqué, tué le vieux et pigé la maison.
ربما قد اقتحم المنزل, قتل الرجل العجوز, وفخخ المنزل.

Il a tué l'homme que je planifiais de tuer pendant 2 décades et demie !
هو قتل الرجل الذي كنت أخطط لقتله لمدة عقدين ونصف من الزمن!

Permettez-moi de tuer l'homme qui a détruit ma vie.
أرجو معذرتك في قتل الرجل الذي أفسد حياتي

Pourquoi devrais-je tuer l'homme qui m'a sauvé la vie ?
لم يتوجب علي قتل الرجل الذي أنقذ حياتي

Des citoyens ont voulu tuer l'homme qui vous a agressé, et pourtant... vous avez oublié de nous dire que quelqu'un lui a tiré dessus.
لديك مواطنين يريدون قتل الرجل الذي أعتدى عليك ومع ذلك نسيت أن تخبرينا بأن أحد صوب عليه النار

On ne peut pas tuer l'homme en noir avant que l'aigle ne frappe.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

Tu ne peux pas tuer l'homme qui t'as élevé, hmm ?
لا يمكن قتل الرجل الذي جعلك تنهض؟

C'est peut-être votre passion qui vous a conduit à tuer l'homme qui se tenait entre vous et Nan Roselick.
ربما العاطفة هو ما دفعك إلى قتل الرجل يقف بينك ونان Roselick.

Quelqu'un l'a tué devant les flics... pour l'empêcher de parler.
شخص قتل الرجل أمام كل الشرطة ؟ إنهم لا يريدون أن يتحدث إلينا

Lisez le dossier. Il s'est battu avec un ivrogne pour défendre sa femme et l'a tué.
اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير . ليدافع عن زوجته و قتل الرجل

T'as pas tué qui tu voulais tuer ou t'as pas voulu tuer celui que tu as tué.
لم تقتل الرجل الذي أردت قتله كما أنك لم تتقصد قتل الرجل الذي قتلته

- J'ai refusé de tuer celui que j'aime.
-لأنني رفضت قتل الرجل الذي أحب

Merde, il vient de tuer le gars.
شيت! وقال انه مجرد سخيف قتل الرجل.

Ou tuer le gars qui le fait.
أو قتل الرجل الذي يفعل.

Alors, quelqu'un a tué le gars que vous essayiez de tuer.
إذاً, شخص قتل الرجل الذي كنتُ تُحاول قتله.

qui a tué l'homme à qui j'étais destinée.
قتل الرجل الذي قدر لي البقاء معه

S'il a tué un innocent, il est aussi coupable aux yeux de l'islam qu'aux vôtres.
ان قتل الرجل البرئ ، هو جرم في دين الاسلام كما هو بالنسبة لك

S'il avait tué ce gars, je l'aurais sûrement relâché.
حسنٌ، لو كان قد قتل الرجل فعلاً، لأطلقت سراحه