"قتل نفسه" - Translation from Arabic to French

• s'est suicidé
• se suicider
• se tuer
• s'est tué
• suicide
• la mort
• s'était suicidé
• tué lui-même
• tué tout seul

Le dernier type qui m'a fait l'amour, s'est suicidé le lendemain.
الرجل الأخير مارست الجنس مع قتل نفسه اليوم التالي.

Un bon ami à moi s'est suicidé il y a quelques années, et ce suicide me hante toujours, je compatis pour vous et votre quête de justice.
صديق عزيز لي قتل نفسه منذ سنوات وجيزة مضت و هذا الإنتحار ضرني إلى يومنا هذا لذا أنا أشعر بالتعاطف معك ومع سعيك للعدالة

Ne sois pas si dur avec lui, il vient de tenter de se suicider.
كن هيناً مع الرجل خذ فى اعتبارك انه حاول قتل نفسه

Il a essayé de se suicider sur le Nathan James.
حاول قتل نفسه على متن سفينة "ناثان جايمس"

Je suis pas psychologue mais... pourquoi un homme qui va se tuer prend des somnifères ?
لست طبيب نفسي لماذا رجل على وشك قتل نفسه يتناول أقراص نوم ؟

Mon ancêtre s'est tué en tentant d'empêcher mon existence.
جدي الأعلى قتل نفسه في محاولة لمحوي من الوجود.

Ou si l'Eternel n'avait pas édicté de loi contre le suicide!
لولا أن الله قد حرم على الإنسان قتل نفسه

Mon ami s'est suicidé.. - Monsieur, veuillez rester calme. - J'ai pris cette drogue.
لقد قتل نفسه, لقد تعاطى المخدر الذي يتناوله الجميع

Tu crois qu'il s'est suicidé, parce que je crois que non.
هل تعتقد حقاً بأنه قتل نفسه لاني وبصراحة لا أعتقد ذلك

Qu'il se sente perdu et seul, comme l'était son mari quand il s'est suicidé.
يشعر بالضياع و الوحدة كما فعل زوجها عندما قتل نفسه

Oui, mais il s'est suicidé avant que nous puissions lui poser des questions.
أجل،و لكنه قتل نفسه قبل أن نتمكن من إستجوابه

Bien, nous savons qu'il ne portait pas d'explosifs, et nous savons qu'il s'est suicidé en prison.
نعلم أنه لم يكن يحمل متفجرات ونعلم أنه قتل نفسه أثناء احتجازه

- Peut-être qu'il était à genoux parce qu'il avait des remords et qu'il était prêt à se suicider.
لأنه كان آسفاً على ما فعله وكان على وشك قتل نفسه

- Voyons voir... parce que durant ces dernières semaines, mon meilleur ami a essayé de se suicider.
لأنه خلال الأسابيع الماضية حاول صديقى قتل نفسه

Ia semaine dernière, après avoir appris qu'il était viré, il a tenté de se suicider en s'asphyxiant dans son garage.
...الاسبوع الماضي، بعد أن علم بأمر فصله من العمل حاول قتل نفسه بدخان السيارة في المرآب

Combien de fois faudra-t-il vous le dire ? II n'essayait pas de se tuer.
لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه

Il visait un maximum de pertes humaines, et il voulait se tuer lui même dans le processus.
كان يبحث عن أعلى الخسائر وينوي قتل نفسه في العملية

Je pense que le pauvre homme s'est tué car il pensait que je le torturerais jusqu'à ce que j'obtienne la réponse que je voulais.
اعتقد ان الرجل المسكين قتل نفسه انه اعتقد انني سأعذبه حتى استخرج الاجابة التي اريدها

3 mois plus tard, il s'est tué aussi, et il est dit que leurs esprits hantent la maison.
بعد ثلاثة أشهر، قتل نفسه هو الأخر ويُعتقد أن ارواحهم تطارد المكان

Je comptais vous le livrer... mais il a échappé aux gardes et... s'est donné la mort.
كنت أنوي تسليمه إليكم لكنه هرب من الحرس ومن ثم قتل نفسه

Il est mort quand j'avais 12 ans, et j'ai grandi pensant qu'il s'était suicidé.
توفي عندما كان عمري 12، وترعرعت التفكير انه قتل نفسه.

Tu n'as pas tué Skipper. Il s'est tué lui-même.
انك لم تقتل سكيبر لقد قتل نفسه

Vous êtes surs qu'il s'est tué tout seul ?
هل أنت متأكد أنه قتل نفسه ؟