"قربان" - Translation from Arabic to French

• Korban
• sacrifice
• une offrande
• hommage
• Sacrifiés

Pas tous ceux qui viennent à Korban vient avec une prescription de soins psy.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

1. Communication No 88/1997 : Avedes Hamayak Korban c. Suède
البلاغ رقم ٨٨/١٩٩٧: مقدم من افيديس هماياك قربان ضد السويد

Le Premier s'est offert un autre sacrifice. Ou un clip de hard.
يبدو أن الأول قام بعمل قربان آخر , أو فيديو موسيقي

Les os du dragon ont déjà commencé à bouger, devançant le sacrifice du sang.
بدأت عظام التنين تتحرك يقدم قربان الدم

Il faut pour le temple de la guerre un chiffre exact quand on fait une offrande.
يتطلب المعبد الحربي عدد محدد عندما تقدم قربان

Fais une offrande de 11 Rs et ça ira!
قدّمْ قربان أحدَ عشرَ روبيةِ. وذلك سَوف يتم

Elle est mon humble hommage à toi.
هي قربان حبي لكِ

- Sacrifiés.
-إنهم قربان .

À sa vingt et unième session également, le Comité a adopté ses constatations au sujet des communications Nos 88/1997 (Avedes Hamayak Korban c. Suède), 91/1997 (A. c.
٢٤٠ - وفي الدورة الحادية والعشرين أيضا، اعتمدت اللجنة آراء بشأن البلاغات رقم ٨٨/١٩٩٧ )أفيديس هماياك قربان ضــد السويد( و ٩١/١٩٩٧ )أ.

Présentée par : Avedes Hamayak Korban
مقدم من: افيديس هماياك قربان

Korban est famille.
قربان هو الأسرة.

Le roi Ecbert a offert notre père en sacrifice, il subira le même sort.
الملك (إيكبرت) قدم أبانا كأنه قربان وسنفعل به الشيء نفسه

On a un dernier sacrifice à faire.
بقي لدينا آخر قربان.

Mais il a demandé une offrande, un sacrifice.
لكنه طلب قربان تضحية

C'est réalisable, Balam. Mais il faut un sacrifice.
(يمكن القيام بهذا يا (بالم لكن علينا أولاً تقديم قربان

Dois-je faire une offrande pour toi ?
هل يجدر بي تقديم قربان لك؟

C'est une offrande.
إنه تقديم قربان

Les dieux méritent un hommage convenable!
الآلهة تَستحقُّ قربان ملائم!