"قشدة" - Translation from Arabic to French

• crème
• lait
• chantilly
• mousse

Ensuite, la tourte d'anguille et de saumon avec des pois cassés, des frites et de la crème à la ciboulette.
متبوعاً بسمك السلمون وكعكة السمك بالكراث وبازلاء طرية، ورقائق البطاطس مع قشدة الثوم المعمّر.. جميل، أشكرك

Un dose de crème, deux sucres, comme tu l'aimes.
مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.

Je ne savais pas comment tu le prenais, mais il y a de la crème et du sucre dans le sac.
لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس

Double cappuccino, sans mousse, lait écrémé, un peu de chantilly, et le doppio americano classique.
مع غطاء بلا زبد حليب بلا دسم مع قشدة خفيفية وقهوة أمريكية مزدوجة تقليدية

C'est deux sucres, une dose de lait, et un soupçon, attention, "un soupçon" de noisette.
أريد ملعقتين سكر، ملعقة قشدة وفقط رشّة، وأنا أعني رشّة من البندق!

Non, je les gave de chantilly jusqu'à l'indigestion.
لا، أنا فقط أعطيهم الكثير من كريم قشدة وملء بطونهم حتى أنهم آلام.

Désolée pour mon retard. Mais j'ai la mousse au chocolat.
آسفة على التأخير ولكنني تذكرت قشدة الشوكولا

Ce café doit être meilleur. Avec de la crème, c'est ça ?
على كل حال، أتمنى أن يكون هذا أفضل تريد قشدة صحيح؟

Michael se rend compte... qu'il ne veut pas de crème brûlée.
فجأة يدرك مايكل أنة لا يريد قشدة باكراميلا

Ce n'est pas une crème brûlée... mais c'est ce qu'il lui faut.
مقارنة مع قشدة الكراميلا فما هي إلا جيلو لكن هذة رغبتة

Ecoutez, ce bon me dit que j'ai une réduction de 20 cents sur cette crème pour pied d'athlète.
أنظُري,يا تاركة المدرسة,العُلبة تقولُ عشرون سنت من قشدة فِطر القدم,

Hier soir, au restaurant où je suis allé, y avait de la crème dans la soupe, le veau et la tarte aux pommes.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

Et puis il y a le chocolat chaud, meilleur ennemi de la crème fraîche.
وتأتي الكرمل اللذيذة والتي تعتبر قشدة رائعى

Et voilà le classique américain. Un gâteau blanc avec glaçage crème au beurre.
،و هذه ذات طابع ٍ أمريكي تقليدي كعكٌ أبيض مع قشدة الزبدة الجامده

Ainsi que vous prendre vos terres et vous exterminer. Qui veut de la crème fouettée ?
كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟

crème supplémentaire pour l'homme, il a un problème d'âge.
الرجل الذي يطلب قشدة إضافية يعاني من مشاكل بالعمر

Des betteraves, de l'oignon, du bouillon de légumes, de la crème.
شمندر، بصل، مرق الخضار، قشدة حامضة.

J'avais oublié de demander du lait écrémé.
كان يجب أن أعود، نسيت أن أطلبه بدون قشدة

Du lait écrémé, du jus d'orange et des yaourts.
هذا تمثيل توضيحي للفكرة التي أتكلم عنها قشدة حليب ، عصير برتقال ، و بعض اللبن

Mettez bien du lait écrémé.
هل من الممكن ذلك لو سمحت ؟ شكرا تأكدي انها بدون قشدة.

Les yeux en chocolat, les cheveux en chantilly...
تلك العيون الشوكولاته، شعر قشدة.