Elles ramènent des chats abandonnés plus vite qu'elles ramènent d'autre lesbiennes. | Open Subtitles | يأخذون معهم قطط الإغاثة. أسرع من أنهم يأخذون السحاقيات |
Je vis avec ma mère et ses 3 chats, deux d'entre eux ont la diarrhée. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال |
J'essaie de sauver des vies, et toi, tu aides les chats dans les arbres. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حيوات هنا وأنت تحاول إنقاذ قطط من بين الأشجار |
Comme quand tu tends un fil au dessus de la tête d'un chat et qu'il tourne sur lui même jusqu'à ce qu'il tombe. | Open Subtitles | الأمـر مشـابه لمّـا تضعيـن كرة صوف على رؤوس قطط تجعلهـم يدورون حولهـا ويسقطـون |
C'est moi l'idiot qui ai payé 2000$ pour un chat de gouttière. | Open Subtitles | هُنا, دعيني أساعدكِ. أعني, أنا الشخص الاخرق الذي دفع الفين دولار لحاملة قطط. |
Pour moi, stupide c'est manger accidentellement de la bouffe pour chats. | Open Subtitles | بالنسبة لي الغباء ، أن تأكل طعام قطط بالخطأ |
C'est ici que je vis avec ma femme, mes trois chats et mes trois chiens. | Open Subtitles | هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. |
Lynx, chats de gouttières, chats sauvages... chats errants. | Open Subtitles | قطط البوب، قطط الزقاق، القطط البرية القطط الضالة |
Je déteste cette femme, vous savez le genre... teinte en blonde, racines apparentes, les épaules voûtées, des bajoues suffisantes pour y cacher une portée de chats. | Open Subtitles | أكرهُ تلك المرأة، تعرف نوعها صابغةٌ شعرها وقصيره، ومرخيةٌ كتفيها. ولديها حقيبةٌ كبيرة بما يكفي لوضع قطط فيها. |
À présent, ils m'envoient des chats pour me rappeler ce jour et se foutre de moi. | Open Subtitles | ياه تيرى أجل ,والأن يرسلون إلى قطط لكى يذكروننى بهذا اليوم ويظهرونها أمام وجهى |
Georgia, tu auras besoin d'au moins cinq chats avant d'être une grand-mère. | Open Subtitles | جورجيا، ستحتاجين على الأقل خمس قطط لتصبحي جدة |
Ce café à chats est proche. | Open Subtitles | أيوااا دي قهوة قطط قهوة القطط هذه قريبة منكِ |
A propos de sa disparition de deux mois ou d'affaire qui n'ont aucun intérêt comme chercher les chats disparus | Open Subtitles | بشأن أين أختفى لشهرين مثل قضايا لا تستحق النظر مثل قطط ضائعة |
Je veux dire, je t'accordes ça, tu sais, peut-être que c'était une erreur de coucher avec elle, mais quand une femme a cinq chats, elle n'a pas besoin d'être " rendue folle. " | Open Subtitles | انا اضمن لك انها كانت غلطة ان انام معها ولكن عندما تمتلك المراة خمس قطط |
Où on cherchait des... des vers... des rats... des chats, quand on avait de la chance. | Open Subtitles | تستجدي ان تُحصل على الديدان فئران قطط اذا حالفها الحظ |
Mes chats sont morts et tu les as remplacés ? | Open Subtitles | أماتت قططي ولم تخبريني ؟ أتلك هي قطط مستبدلة ؟ |
Elle a cette brosse à cheveux qui sent comme la litière pour chat. | Open Subtitles | اخ،لديها مشط هنا هذه الرائحة مثل صندوق قطط |
Elle a 5 chats, sa maison doit sentir le pipi de chat au lieu de la bière et de la fumée. | Open Subtitles | لديها خمس قطط لذا رائحة منزلها ستكون مثل رائحة براز القطط بدلاً من البيرة والدخان |
Dans le meilleur spa pour chat de la ville, à se faire limer les ongles et polir les pattes. | Open Subtitles | في افضل مكان قطط للإستجمام بالمدينة للقيام بأظافر اقدامها و أرجلها |
Il doit y avoir au moins 45 chatons dans cette boîte et je crois qu'un des chatons vient d'avoir lui même des chatons. | Open Subtitles | هناك، حوالي، 45 قطة في هذا الصندوق وأظن أن أحد هذه القطط ولدت قطط |
Et dans ma septième année, tout le monde voulait faire "Cats," | Open Subtitles | وفي الصف السابع، الجميع أراد القيام بـ"قطط"، |