"قُلْ" - Translation from Arabic to French

• Dis

Dis ce que tu veux sur mes parents, comme d'habitude.
قُلْ ما تُريدُ حول أبويِّ. أنت عادة تَعمَلُ.

Dis au revoir à ta bague et à tout ce qu'il représente.
قُلْ مع السّلامة إلى لخاتمكِ وكُلّ شيء يُمثّلُه

Dis que tu ne te souviens pas de lui... Dis que tu ne l'aimes pas.
قُلْ بأنّك لا تَتذكّرُه. قُلْ بأنّك لا تَحبُّه.

Je Dis son nom et il se retourne.
قُلْ اسمَهم بما فيه الكفاية، يَستديرونَ.

Dis que t'es un gland et une balance, pour que les filles puissent t'entendre!
قُلْ بأنّك معتوه و واشي لكي يَسْمعنَك البنات

Dis mon nom, dans ce cas, si tu le connais Dis le moi.
قُلْ إسمَي، إذا كنت تَعْرفُ إسمَي، إخبرُه لي

Dis coucou à mon petit nounours.
قُلْ مرحباً إلى دميتِي الصغيرة جداً.

Dis au revoir à papa, chérie.
قُلْ مع السّلامة إلى الأبِّ، حبيب.

Dis'bonjour'à ton nouvel ami.
قُلْ مرحباً إلى صديقِكَ الجديد

Christopher, Dis bonjour à Davy Scatino.
كرستوفر. قُلْ مرحباً إلى ديفي Scatino. ؟

Dis bonjour à Erin !
يا، طفل رضيع. قُلْ مرحباً إلى إرين.

Dis, Tony, tu crois que j'en bois combien avant qu'il arrive ?
قُلْ لي يا (توني) كم عدد الفناجين التي تعتقد أن بإمكاني شربها قبل أن يأتي؟

Dis...
قُلْ أربع كلماتَ:

Dis au revoir à maman.
قُلْ مع السلامة إلى الأُمِّ.

Dis bonjour à Mme Robinson, Benjamin.
قُلْ مرحباً إلى السّيدةِ (روبنسن)،(بنجامين)

Dis bonjour à Len.
ها هنا قُلْ مرحباً إلى لين

"Dis bonjour à mon copain !"
قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ!

Dis que ce n'est pas le cas.
قُلْ إنّ هذا ليس صحيحاً

Dis au revoir à ton papa, Wilber.
قُلْ وداعاً لأبِّكَ، ويلبير.

Dis au revoir.
قُلْ مع السّلامة.