"كابتن" - Translation from Arabic to French

• Capitaine
• Captain
• Commandant
• Cap
• Coach
• vous
• Commissaire
• chef
• capitaines

Ok, Capitaine, nous savons pourquoi vous nous avez amené ici.
حسناً يا كابتن نحن نعلم لماذا أتيتبنالهنا,انه ..

Je connais bien les rôles que nous jouons chacun, Capitaine.
أنا أعرف الأدوار التي نلعبها جيداً , كابتن

Capitaine Ward, on est peut-être en dessous de tout le monde, mais on a travaillé
كابتن وارد قد نكون اقل من أي شخص آخر لكننا كنا نعمل

Je ne vais nulle part, Capitaine. Je suis innocent. Croyez-moi .
لن أذهبّ إلى أيّ مكان يا كابتن أنا بريء.

On passait du bon temps avant que Captain Bligh se pointe.
لقد حصلنا على وقت ممتع حتى ظهر كابتن بليج

Scully a dit au je voulais être Capitaine, et c'est vrai.
سكالي قال اني اريد ان اكون كابتن بلفعل نعم

Tout ce que vous entendez d'un Capitaine ou plus haut gradé.
أي شيئ تسمعه من ضابط برتبة كابتن أو أكثر

C'est bon, je ne connais pas non plus ton nom Capitaine.
لا مانع لدي, لا أتذكر أسمك أيضاً , كابتن

Peu de gens le savent, Capitaine, mais des vaisseaux extraterrestres ont disparu de Harvest, puis ont réapparu, bien plus près.
هذا غير معروف بشكل واسع كابتن لكن سفينة الفضائيين على كوكب هارفست أختفت ثم ظهرت قريباً

Donner des commandes secrètes à votre équipage. Très intelligent, Capitaine.
تعطي أوامر سرية لطاقمك، حاذق جداً يا كابتن

Nous allons décorer le Capitaine Jason Stentley, qui a démantelé seul un réseau de dealeurs.
لنشرف كابتن ستانلي , الذي لوحده القى القبض على اهم بائعي المخدرات

Les amis, le Capitaine Stentley n'est plus en service actif.
كابتن ستانلي تم نقله وتم تعيين كابتن هولت

Je filmais une blague en direct pendant que le Capitaine Holt faisait son beau discours sur comment vous aviez bien agi pour la ville.
لقد كنت ابث المقالب على المباشر عندما قدم كابتن هولت خطابه الكبير كيف قمت بما هو صائب اتجاه المدينة

Que doit faire une fille pour retenir votre attention, Capitaine ?
ماذا على القتاة ان تفعل لتحظى على اهتمامك, كابتن?

vous rappelez-vous le dernier Capitaine qui a gagné les olympiades ?
هل تتذكر اسم آخر كابتن ربح في الاولمبياد اليوناني؟

D'après la tradition, le dernier Capitaine à avoir gagné doit revenir présider les jeux.
تنص التقاليد بأن آخر كابتن فاز بالبطولة يعود ليتولى مهمة الحكم

Le Capitaine Teach, le pirate, vouait ses ennemis aux flammes éternelles.
كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه

Capitaine, on a chargé les coordonnées du rendez-vous dans le FTL.
كابتن , لقد حملنا إحداثيات العبور على المحرك النفًاث

Capitaine, vous n'êtes pas marié à toute la chaîne de production.
, كابتن أنت لست متزوجاً من النماذج الثامنة باكملها

Reste allongé, Captain America, ou tu pourras jamais faire de bébés.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

Commandant, dites à la tour que vous suivrez ses instructions.
كابتن ارجوك ان تخبر البرج ان ستمتثل للأوامر

Ça a pris du temps pour que vous puissiez participer au programme, Cap.
لقد حان الوقت لتنظم إلى البرنامج يا كابتن

Coach, c'est vrai que Darren a été transféré à Tucker?
كابتن.. هل هذا صحيح؟ ان دارين انتقل لفريق تاكر؟

Commissaire, la femme dont je vous ai parlé.
كابتن ، السيدة في دكانِي هذا ما كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Cet homme est le chef de la tribu lbo. vous comprenez ?
كابتن, هذا الرّجل هو زعيم قبيلة الايبو . هل تعرف ما يعنيه ذلك ؟

La route pour Orléans est longue, et j'ai de bons capitaines avec moi.
طريق اوليانز طريق طويل وسيكون معى كابتن جيد