"كاحتياطي نقدي" - Translation from Arabic to French

• comme réserve d
• titre de réserve de trésorerie
• titre de la réserve d
• comme réserve de trésorerie
• pour constituer une réserve

i Dont 291 800 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2012. 2011a (estimation)
(ط) تشمل مبلغ 800 291 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2012.

d Dont 308 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2008.
(ج) تشمل مبلغ 500 341 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

a Dont 292 300 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2007.
(أ) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2007، وقدره 300 292 دولار.

Ce chiffe comprend un montant de 250 000 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2004;
ويشمل هذا الرقم مبلغا قدره 000 250 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004؛

Ce chiffre comprend un montant de 214 874 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle;
ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي؛

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 234 700 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
سيُحتفظ بمبلغ 700 234 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي، امتثالا لمنشور للتعليمات الإدارية ST/AI/284.

b Dont 308 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2008.
(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008، وقدره 700 308 دولار.

c Dont 348 300 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2009.
(ج) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009، وقدره 300 348 دولار.

j Dont 234 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2010.
(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010، وقدره 700 234 دولار.

k Dont 214 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2013.
(ك) تشمل مبلغ 700 214 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2013.

a Dont 329 200 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2009.
(أ) تشمل مبلغ 200 329 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009.

b Dont 322 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2010.
(ب) تشمل مبلغ 700 322 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

c Dont 330 600 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2011.
(ج) تشمل مبلغ 600 330 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2011.

a Dont 322 700 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2010.
(أ) تشمل مبلغ 700 322 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

b Dont 330 600 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2011.
(ب) تشمل مبلغ 600 330 دولار مطلوبا كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2011.

a Dont un montant de 308 700 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2008.
(أ) يشمل مبلغ 700 308 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2008.

b Dont un montant de 348 300 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2009.
(ب) يشمل مبلغ 300 348 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009.

f Dont un montant de 234 800 dollars à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2010.
(و) يشمل مبلغ 800 234 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2010.

a Dont un montant de 163 800 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle pour 2003.
(أ) يشمل مبلغ 800 163 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2003.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 175 700 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
سيحتفظ بمبلغ 700 175 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي، امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284.

Conformément à l'instruction administrative ST/AI/284, un montant de 223 900 dollars sera retenu au titre de la réserve d'exploitation.
امتثالا للأمر الإداري ST/AI/284، سيُحتفظ بمبلغ قدره 900 223 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.

c Dont un montant de 250 000 dollars nécessaire comme réserve de trésorerie opérationnelle pour 2004.
(ج) يشمل مبلغ 000 250 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.

d) Les fonds disponibles au début de 2008 sont estimés à 1 402 900 dollars, dont un montant de 311 800 dollars pour constituer une réserve opérationnelle.
(د) تُقدَّر الأموال المتاحة في بداية عام 2008 بما مقداره 900 402 1 دولار، وتشمل مبلغ 800 311 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.