"كارنين" - Translation from Arabic to French

• Karénine

Comme j'aime te voir manger, Karénine!
كارنين.. إنه لمن الجيد أن أراك تأكلين مرة أخرى

Karénine préfère Méphisto aux chiens.
كارنين تُفضل مافيستو عن الكلاب

N'aie pas peur, Karénine.
لا تخافي يا كارنين

21 voix pour Strémov, 4 pour Karénine. Motion adoptée.
واحد وعشرون ل(سترموف) و اربعة ل(كارنين) قبل الأقتراح

Karénine n'a pas encore répondu ?
على قرب الطلاق, أ (كارنين) لم يرد على خطابك حتى الأن؟

Pardon, mais j'emporte Karénine.
آسفة.. فلقد أخذت معي كارنين"

Mais cette valse des hésitations, c'est insultant pour Karénine.
"لكن كل هذا يجعل من الواحد ان يتكلم علنا (على ان ليس من الأدب ان تميزه على رجل مثل (كارنين "لكن كل هذا يجعل من الواحد ان يتكلم علنا (على ان ليس من الأدب ان تميزه على رجل مثل (كارنين

Dis la vérité à Karénine.
اخبري (كارنين) بكل شيء

Je demande respectueusement au ministre Karénine si ses propositions concernant la situation de ces tribus tsiganes hautes en couleur, de ces Juifs érudits et dévots...
اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية اطلب بكل احترام من الوزير (كارنين), ان يتلو علينا مقترحاته حيال النظم المتعلقة بالقبائل الغجرية وتميزهم عن علماء اليهود اللذين يخشون الرب

Karénine ne se décide pas...
..... كارنين) لم يعد بأي شيء, لكن)

Karénine.
كارنين