"كاسبر" - Translation from Arabic to French

• Kasper
• Kaspar
• Casper
• Caspar
• Caspere
• Salut
• fantôme
• Kasper-Ansermet

Kasper voit plein de filles. C'est son droit, bien sûr.
كاسبر يرتبط بكثير من النساء وهذا شأنه طبعا

Je viens de parler à Kasper Juul au sujet de l'interview.
تكلمت مع كاسبر يول عن اللقاء مع رئيسة الوزراء

Écoutez. Kasper Juul vient d'appeler. Le Premier ministre nous accorde une interview en direct.
اتصل كاسبر يول ويقول رئيسة الوزراء تريد الحديث على الهواء مباشرة

Allocution de M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse
خطاب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري

M. Kaspar Villiger, Président de la Confédération suisse, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى قاعة الجمعية العامة.

Vous en portez assez, vous devenez Casper.
ان ارتديت الكفاية منها مباشرة ستتحول الى الشيح كاسبر

Kasper Ege, spécialiste des questions politiques (adjoint de 1re classe), Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme
كاسبر إيجي، موظف معاون للشؤون السياسية، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Il dit que Kasper n'est plus accepté avec Sid et Gerald Fletcher.
يقول كاسبر أصبحت مؤخرا شخصية غير مع سيد و جيرالد فليتشر.

Ça fera mauvais effet si Kasper nous voit le déposer devant le Moonlight Rooms.
انها لن تبدو جيدة جدا إذا كاسبر يرى لنا إسقاطه خارج غرف ضوء القمر، يا سيدي.

Parle à qui tu veux mais t'approche pas de Vic Kasper.
التحدث إلى من تريد. كنت مجرد الابتعاد عن فيك كاسبر.

Mais pas sur ce Kasper qui vous occupe si vivement.
ولكن ليس هذا شخصية كاسبر كنت حريصة جدا على.

Vic Kasper et les Fletchers sont des associés notoires.
فيك كاسبر و فليتشرز معروفة الزميلة، يا سيدي.

Je ne veux pas que cette hostilité entre Kasper et vous se transforme en vendetta privée.
انظروا، أنا لا أريد هذه الرسوم المتحركة بين كاسبر ونفسك وتحولت إلى نوع من الثأر الخاص.

mais il n'y a rien là-dedans qui relie le marché à Kasper.
ولكن لا يوجد شيء هنا الذي يربط الصفقة مع كاسبر.

M. Kaspar Villiger, Président de 1a Confédération suisse, est escorté hors de 1a sa11e de 1'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كاسبر فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Kaspar et Joosep, sortez. Je dois fermer la porte.
كاسبر وجوزيف يجب أ، تخرجا أنا يَجِبُ أَنْ أَقْفلَ البابَ.

Joosep, à partir de maintenant tu vas demander à Kaspar de jamais plus te protéger encore, parce que ça ne rendra les choses que pire!
جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً

Ils prenaient des cartons de la cargaison Casper.
كانو يأخذون الصناديق من شحنة كاسبر لدينا

Deux cartons de produits pharmaceutiques ont été volés, tous de la cargaison Casper.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

Désolé, Caspar. Bernie nous paie pour le protéger.
. " آسف " كاسبر بيرني " يدفع مقابل الحماية "

L'administrateur Ben Caspere aurait dû être présent pour expliquer tout ceci, mais je peux vous informer plus ou moins.
(مدير مدينتا (بين كاسبر ،سوف يكون هنا لشرح هذا لكن أعتقد أن بوسعي تقريب المعلومات

Salut, Torben. C'est Kasper Juul.
انا كاسبر يول ياتوربن

Comment j'étais censé savoir que Casper le fantôme anglais serait de la partie ?
وكيف تعيّن أن أعلم أن النسخة البريطانيّة من الشبح (كاسبر) ستعيقني؟

Pendant qu'il assure l'intérim, M. Kasper-Ansermet se heurte à des difficultés dans la conduite de l'instruction des dossiers 003 et 004, difficultés dont il fait état dans une note aux parties datée du 21 mars 2012.
23 - وبينما كان السيد كاسبر - آنسيرميه يعمل كقاضي التحقيق الدولي، واجهته عوائق ثبطت من مساعيه للتحقيق في القضيتين رقم 3 ورقم 4، وسجلها بعدئذ في مذكرة إلى الأطراف مؤرخة 21 آذار/مارس 2012.