"كاسيل" - Translation from Arabic to French

• Cassel
• Castle
• Cassell
• Kassel
• Casull
• Cassiel

On dit que le duc de Cassel partagerait nos idées.
سمعتُ أن دوق (دو كاسيل) يُشاركنا نفس نوايانا

Mon vice-ministre, au cas où je décéderais, et mon assistant personnel, Cassel Massan.
"وزيري الثاني،في حالة موتي،و مساعدي الخاص"كاسيل ماسان

Vous connaissez un homme qui m'intéresse, le Duc de Cassel.
أعتقد أنك تعرفين رجلاً ذو أهمية عندي وهو دوق (دو كاسيل)

Dans 48 heures, Castle sera un souvenir.
، خلال ثماني واربعين ساعة سيكون كاسيل أثرا

Je crois que ça a servi sur Castle.
اعتقد ان نفس الشي حدث مع كاسيل

Je suis désolé, Melle Cassell. Mais j'ai besoin d'entendre votre réponse.
( آسف، آنسة ( كاسيل أنا أريد أن أسمع جوابكِ

L'auteur avait donc toute raison de s'attendre, après avoir été débouté pour des motifs similaires, à ce qu'un recours contre la décision du tribunal administratif supérieur de Kassel n'aboutisse pas.
ولذلك كان من المعقول أن يتوقع صاحب البلاغ أن تقديم استئناف لقرار المحكمة الإدارية العليا في كاسيل سيكون بلا طائل، بعد أن رفضت هذه المحكمة دعواه بالاستناد إلى أسس مماثلة.

Vous devez m'aider à délivrer un message à un de mes vieux amis, le Duc de Cassel.
أريدك أن تساعديني على توصيل رسالةٍ ما إلى أحد معارفي القدماء وهو دوق (دو كاسيل)

Dans une autre vie, nous aurions pu être amis, Cassel.
أتخيل أنه حياة أخرى كان من الممكن أن نكون صديقين يا (كاسيل)

Quand j'avais 12 ans, Cassel a détruit mon enfance, ou ce qu'il en restait.
حين كنت في الـ 12 من عمري سلبني (كاسيل) طفلوتي جُردت منها

Et Bruno, Bruno Cassel, le contrebassiste...
و برونو ، برونو كاسيل. عازف القيتار...

Dans le Nord, personne n'est aussi fort, aussi puissant, aussi déterminé que le puissant chêne Cassel.
في الجهة الشمالية, لا يوجد من هو أقوى منك ولا يوجد من هو أكثر منك نفوذاً ولا أكثر تصميماً من شجرة البلوط العملاقة يا (كاسيل)

À mon avis, c'est le Duc de Cassel.
برأيي, دوق "كاسيل" يا سيدي

Cassel a répondu à votre message, Sire.
ردّ (كاسيل) على مبعوثك يا سيدي

C'est moi, Castle. Candelaria. Je vais m'occuper de toi.
إنه أنا،كانداليريا،يا كاسيل ساعتني بك

Castle Point. C'est ta ville non ?
نقطة كاسيل" هذه بلدتك أليس كذلك؟"

Frank Castle, le tireur recherché pour la tuerie du Metro-General et lié aux récents règlements de compte entre gangs dans Hell's Kitchen, vient d'être arrêté près du cimetière St.
(فرانك كاسيل) المسلح المطلوب المتهم بإطلاق النيران بـ"مترو-جنرال" والمتورط فى حوادث قتل عصابات كثيرة مؤخراً

Melle Cassell, depuis que vous les connaissez... n'avez vous jamais douté de la faculté de Sam à assumer ses devoirs de père ?
آنسة ( كاسيل ) ، كلّ هذا الوقت ...الذي عرفتيهم فيه هل شككتِ أبداً بقدرة ( سام ) أن يكون أبّ ؟

Il s'avère que Melle Cassell reste confinée à sa chambre depuis... je ne sais combien d'années... ce qui est de nature à affecter son jugement.
( الحقيقة أنّ الآنسة ( كاسيل ...لم تغادر غرفتها خلال ...لا أعرف كم من السنوات سيكون لديه بعض التأثير على إدراكها

De plus, le tribunal administratif supérieur de Kassel n'avait pas tenu compte du fait que le Ministère l'avait intentionnellement mal informé en lui disant qu'il n'était pas possible d'être nommé fonctionnaire après l'âge de 50 ans.
وفضلاً عن ذلك، فقد تجاهلت المحكمة الإدارية العليا في كاسيل حقيقة أن الوزارة تعمدت إعطاء معلومات خاطئة لصاحب البلاغ إذ أبلغته بأنه لا يجوز أن يُعيَّن في الخدمة المدنية من تجاوز سن الخمسين.

Il affirme que les violations dont l'auteur fait état ont leur origine dans la décision datée du 11 mai 1993 du Ministère des sciences et des arts de Hesse qui rejetait sa demande d'accéder au statut de fonctionnaire, plutôt que dans la décision du 13 juillet 1999 du tribunal administratif supérieur de Kassel.
وهي تدعي أن منشأ الانتهاكات التي يزعم صاحب البلاغ أنها وقعت هو قرار صدر في 11 أيار/مايو 1993 عن وزارة العلوم والفنون في هيسن رفضت فيه طلب تعيينه في وظيفة في الخدمة المدنية، لا إلى قرار المحكمة الإدارية العليا في كاسيل الصادر في 13 تموز/يوليه 1999.

Un pistolet Ruger Casull inscrit au nom d'un entraîneur du cirque.
هناك مسدس (روجر كاسيل) مسجل باسم أحد الموظفين هنا

Cassiel.
كاسيل