| Je suppose que tu veux partir, maintenant que Kalf est mort. | Open Subtitles | أفترض أنكَ تريد الرحيل، إذ أن الإيرل (كالف) مات. |
| Kalf s'est auto-proclamé nouveau jarl d'Hedeby. | Open Subtitles | قام (كالف) بتنصيب نفسه حاكماً جديداً على (أوديبى) |
| Pourquoi ne me demandes-tu pas en mariage, Kalf ? | Open Subtitles | لماذا لم تتقدم للزواج منى يا (كالف)؟ |
| Hail Jarl Kalf ! Hail Jarl Kalf ! | Open Subtitles | عاش الحاكم (كالف)، عاش الحاكم (كالف) |
| - Qui veut du Khlav Kalash ? | Open Subtitles | "كالف كالاش" احصل على "كالف كالاش" |
| Où sont Metcalf, Denson, Mac Gruder, Berry ? | Open Subtitles | أين (مات كالف)، أين (دونسن)؟ أين (ماك غرودر)، أين (بيري)؟ |
| Je vous remercie beaucoup de votre invitation, comte Kalf. | Open Subtitles | (بل إني الأسعد بدعوتك يا إيرل (كالف. |
| - Tous les hommes sont ambitieux. - Pas Kalf. | Open Subtitles | كل الرجال طموحين - ليس (كالف) - |
| Ça ne te dérange pas si je t'appelle jarl, Kalf ? | Open Subtitles | أتمانع إن دعوتك الحاكم (كالف)؟ |
| Maintenant, ils conduisent Kalf à Kattegat. | Open Subtitles | والآن تحضر (كالف) إلى (كاتيجات) |
| Tu ne m'as jamais parlé de la mort de Kalf. | Open Subtitles | لم تتحدثين لي مطلقًا عن موت (كالف). |
| Assieds-toi, Kalf. | Open Subtitles | قم بالجلوس يا (كالف) |
| Hail Jarl Kalf ! | Open Subtitles | عاش الحاكم (كالف) |
| Pardonnez-moi, comte Kalf. | Open Subtitles | (سامحني يا إيرل (كالف. |
| Bonjour à vous, comte Kalf. | Open Subtitles | (طاب يومك يا إيرل (كالف. |
| Bonjour, Kalf. | Open Subtitles | مرحباً يا (كالف) |
| Kalf, les cordes ! | Open Subtitles | الحبال يا (كالف) |
| Kalf. | Open Subtitles | كالف |
| Jarl Kalf est mort. | Open Subtitles | الإيرل (كالف) مات. |
| Est-ce la tombe de Kalf ? | Open Subtitles | أهذا قبر الإيرل (كالف)؟ |
| - Pas de pizza, Khlav Kalash. | Open Subtitles | لا يوجد بيتزا "كالف كالاش" فحسب |
| Va sur la route Carter, unis-toi à Metcalf. Allez. | Open Subtitles | اخرج إلى طريق (كارتر) اتحد مع (مات كالف) انطلق هيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 