"كاميرا المراقبة" - Translation from Arabic to French

• la caméra
• les caméras
• la vidéo
• vidéos de
• que cette caméra
• la vidéosurveillance
• vidéo de surveillance

Oui ! la caméra de sécurité utilise un capteur CCD.
غبي أجل كاميرا المراقبة تستخدم مستشعر العرض الجانبي

Donc la caméra de surveillance est tout ce qu'ils voient de la roquette.
إذاً كاميرا المراقبة هي الوسيلة الوحيدة التي يرون من خلالها الصاروخ.

Je vais vérifier toutes les voitures enregistrées par la caméra ce jour-là.
لقد تحققت على جميع السيارات الذين عبروا كاميرا المراقبة في ذلك اليوم

Avery l'a vu entrer par la porte arrière sur les caméras de sécurité.
آيفري رصدته و هو يدخل من الخلف من خلال كاميرا المراقبة

Quelqu'un a couvert la lentille de la caméra de sécurité, et cet endroit est bourré de tueurs.
فلقد غطّى أحدهم عدسة كاميرا المراقبة . و هذا المكان مزحوم بالقتلة، حرفيّاً

Un ami de la compagnie a localisé le taxi et nous avons tiré un portrait de la caméra de sécurité du taxi.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Garcia a réparé la vidéo de la caméra de surveillance dans l'entrée.
غارسيا غطت فيديو كاميرا المراقبة في الرواق

la caméra de sécurité la montre avec cet homme quelques heures avant sa mort.
كاميرا المراقبة رصدتها مع هذا الرجل قبل ساعات قليلة من موتها، يبدوا أنهم أصدقاء

C'est la caméra de surveillance on a vu Sam il y a 20 minutes.
هذه هي كاميرا المراقبة رأينا سام من 20 دقيقة

Vérifie la banque qui fait face à la Nativité, vois si tu peux tirer un truc de la caméra de la nuit dernière.
تفقد البنك الذي قُبالة المهد وأنظر إذا كان باستطاعتنا تفقد كاميرا المراقبة لليلة البارحة

Yeah. J'ai téléchargé la vidéo de la caméra de surveillance. On dirait qu'il était seul.
لقد حملت المشاهد من كاميرا المراقبة يبدو قاتلاً واحدا

Tu avais raison. Ca doit venir de la caméra du restaurant.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

On vient de le voir avec la caméra de sécurité. C'est le Jaffa qui conduit l'invasion de la base.
لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا

D'après les caméras de surveillance, le suspect Vanessa Watkins a acheté un billet pour Philadelphie.
كاميرا المراقبة إلتقطت لقطات للمشتبه به فانيسا وتكينز قامت بشراء تذكرة حافلة متوجهه لفيلادلفيا

Mouais, c'est intelligent de l'admettre, vu qu'on le voit sur les caméras de surveillance.
من الذكاء ان يعترف بهذا لدينا صورته على كاميرا المراقبة

Je sais, les caméras de sécurité sont peu flatteuses.
اعلم, كاميرا المراقبة قد تكون عتيقة بعد الشيء

Vous avez demandé la vidéo de l'étage, elle est sur l'ordinateur du bureau infirmier.
أنتِ طلبتِ مشاهدة كاميرا المراقبة للجناح إنه على كمبيوتر الممرضة

J'ai sorti les vidéos de la caméra à l'intérieur.
عرضت صور كاميرا المراقبة الداخلية

Est-ce que cette caméra enregistre 24h/24 ?
هل كاميرا المراقبة تلك تسجل على مدار 24 ساعة؟

- dans la cuisine - On aimerait vérifier la vidéosurveillance si possible.
نود مراجعة تسجيل كاميرا المراقبة إذا كان لا بأس بذلك

- Un de mes voisins t'a filmée sur sa vidéo de surveillance.
واحد من جيراني سجل صورتك على كاميرا المراقبة الأمنية