"كانان" - Translation from Arabic to French

• Kanan
• Canaan
• Kanaan
• Cannan

Je pense que tu dis que Kanan ne peut pas m'apprendre à sortir du ghetto.
أخمن أنك تقول أن كانان لم يستطيع تعليمى كيفية الخروج من القلنسوة

Personne ne peut nous baiser, comme au bon vieux temps avant que Kanan arrive.
لا يمكنك العبث معنا , مثل الايام الخوالي قبل ان يدخل كانان

Elle était de Greenwich. C'est mon ex-fiancée, elle était de New Canaan.
إنها خطيبتي السابقه، إنها من "نيو كانان".

C'est légèrement plus facile depuis que Kanaan a été autorisé à revenir du continent.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

Ce que Kanan te demande de faire, Shawn, aucun père digne de ce nom ne devrait le demander à son fils.
ما الذى طلبه منك كانان أت تفعله يا شون ؟ لا يوجد أب حقيقى يطلب من أحد أطفاله فعل ذلك

Kanan doit trouver un autre réseau pour nous éliminer.
يجب على كانان أن يجد رابط آخر ليُخرجنا من هذا

Kanan a mît le gun dans ses mains, mais tu connais la vraie raison il voulait que je sois à l'écart.
كانان وضع السلاح فى يده ، ولكنك تعرفين السبب الحقيقى قد أرادنى خارج طريقه ، أليس كذلك ؟

Tommy, je voulais te le dire, mais t'etais trop sous l'emprise de Kanan.
تومى ، لقد أردت إخبارك لكنك كُنت تحت تأثير كانان بشدة

Tout comme Kanan était un problème auparavant.
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

- Tout comme Kanan. - T'es pas con, putain.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Je crois que Kanan sait que nous l'avions emprisonné.
إسمعى , أنا أعتقد أن كانان يعلم .أننا من أرسلناه للسجن

C'est comme l'histoire avec Kanan, hein ?
هذا كأمر كانان يحدث مرة أخرى ، أليس كذلك ؟

J'étais d'accord de ne pas tuer Ghost et de participer à ton plan, Kanan,
لقد وافقت على تأجيل قتلى لجوست ، وأخذ جزء من خطتك كانان

Mais ce que Kanan te demande de faire Shawn... aucun vrai père... ne devrait demander ça à son fils.
ولكن الذى يطلبه منك كانان أن تفعله ، شون لا أب حقيقى قد يطلب ذلك من ابنائه

Deviens un meilleur homme que Kanan, pas celui qu'il essaye de te faire devenir.
اذهب وكُن رجلاً أفضل من كانان ليس الرجل الذى يود تحويلك له

Kanan, Dre et Drifty sont loyaux envers lui.
كانان , درى , دريفتى إنهم يدينون له بالولاء

Shawn,je courais merde alors. Moi. Kanan.
شون , أنا فعلت ذلك الأمر كثيراً , أنا كانان

Par exemple, le mois dernier, la police de Canaan vous a aidé à rentrer chez vous après un soufflage de 0,1 sur un alcootest.
مثلما حدث منذ شهر مضى حين ساعدك شرطي مدينة (كانان) بالعودة لمنزلك بعد ضبطك أثناء قيادتك تحت تأثير الكحول. لا

Le temps s'est amélioré à New Canaan ?
آوه ، الطقس يتحسن في "نيو كانان"

Teyla, je suis sûr que Kanaan vous soutiendra, quelle que soit votre décision.
تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك في ايا كان قرارك

M. Cannan fait partie du comitéNqui combat la censure gouvernementale.
السيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية