"كانت هُنا" - Translation from Arabic to French

• était là
• était ici

Si elle était là maintenant, quelle est la première chose qui te vient à l'esprit?
،لو كانت هُنا الآن ما أولُ شيءٍ يطرأُ على بالك؟

Si elle était là en cet instant elle cracherait à votre gueule.
إذا كانت هُنا الآن كانت لتبصق على وجهك

Il était là quand je suis allé me coucher.
أعني لقد كانت هُنا عندما ذهبت للنوم.

Elle était ici avec quelqu'un.
أنظر ، لقد كانت هُنا مع شخص ما

Ingrid était ici plus tôt.
انغريد) كانت هُنا مُسبقاً).

Elle prouve qu'elle était là.
لأنّه إثباتٌ على أنّها كانت هُنا.

Mlle Price, Annie Walker était là il y a quelques instants.
سيدة (برايس) ,(آني والكر) كانت هُنا منذ لحظات

Nous pensons qu'elle était là hier soir.
-إننا نعتقد انّها كانت هُنا ليلة البارحة .

Alors très chère, Sandy était là au moment du meurtre.
لذا ، فـ(ساندي) الطيبة كانت هُنا في الوقت المُناسب لجريمة القتل

Elle était là pour saboter la mission.
لقد كانت هُنا لتخرّب المهمّة.

Il était là !
إعتقدت أنها كانت هُنا ؟

Vous pourriez, si elle était là.
تستطيعين إن كانت هُنا

Elle était là !
لقد كانت هُنا بالضبط!

Elle était là, dans la maison...
... لقد كانت هُنا في منزلنا

J'ai entendu que Willa était là.
لقد سمعتُ بأن (ويلا) كانت هُنا.

- Elle était là il y a 10 mn.
-لقد كانت هُنا منذُ 10 دقائق

Elle était là.
لقد كانت هُنا.