"كان عليك رؤية" - Translation from Arabic to French

• Tu aurais dû voir
• Tu devrais voir
• T'aurais dû voir
• Vous auriez dû voir
• Tu aurais du voir
• Fallait voir
• T'aurais du voir
• auriez du voir
• aurais dû voir ça

Tu aurais dû voir son visage quand ces assassins nous ont attaqués... sa rage.
كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة ..

Oui, mais, Hotch, Tu aurais dû voir ce mec.
نعم، ولكن، هوتش كان عليك رؤية الرجل أعني، لغاية النهاية

Tu aurais dû voir son visage quand il a réalisé que je lui mentais.
كان عليك رؤية ملامحه عندما أدرك بأنني كذبت عليه

Tu devrais voir comment il traite sa femme.
كان عليك رؤية الطريقة التي يعامل بها زوجته.

Je t'ai eu ! T'aurais dû voir ta tête, c'était dément.
\u200fنلت منك، كان عليك رؤية وجهك، إنه لا يفسر.

Vous auriez dû voir la carrure du gars que j'ai aplati.
أقسم، كان عليك رؤية حجم هذا الرجل الذي هاجمته!

Tu aurais du voir le visage que tu as fait. En fait, le voilà.
مع هذا ، كان عليك رؤية النظرة التي ارتسمت على وجهك ، ها هي

Fallait voir la rage dans leurs petits yeux, et leurs petits poings furieux!
كان عليك رؤية الغضب في أعينهم الصغيرة. وقبضات الغضب الصغيرة.

T'aurais du voir ta tête.
كان عليك رؤية وجهك

Tu aurais dû voir la femme de ce gars quand il a ramené ses deux petites amies.
كان عليك رؤية زوجة ذلك الرجل عندما أحضر صديقتيه من على خشبة المسرح.

Tu aurais dû voir ta tête. C'était trop marrant.
كان عليك رؤية تعابير وجهك، إنه مضحك للغاية

Tu aurais dû voir son visage suffisant, quand il a réalisé qu'il ne pouvait pas m'éviter.
كان عليك رؤية وجهه عندما أدرك أنّه لن يستطيع تحاشِيّ

Tu aurais dû voir le camp de réfugiés. On était vingt par tente, avec des toilettes chimiques.
كان عليك رؤية المخيمات، كان هنا20 في كل خيمة مع مراحيض كيميائية.

Tu aurais dû voir l'état de la chambre.
كان عليك رؤية الحالة في الغرفة الأمامية

Tu aurais dû voir ta tête Jesus, ça valait le coup.
كان عليك رؤية وجهك (هيسوس) لا يقدر بثمن تمــاما

Tu devrais voir le mec qui escorte les VIP.
كان عليك رؤية الرجل الذي سيرافق الشخصيات الهامة أقول وحسب :

Tu devrais voir l'autre gars.
حسناً ، كان عليك رؤية الرجل الأخر

T'aurais dû voir comment il poussait Lonnegan!
كان عليك رؤية السرعة التي أخرج بها لونيغان

T'aurais dû voir sa tête.
كان عليك رؤية النظرة على وجهِه.

Mais Daniel, Vous auriez dû voir ces jeunes filles aujourd'hui.
لكن كان عليك رؤية هؤلاء الفتيات اليوم يا دانيال

Vous auriez dû voir la taille du type sur le bateau avec lui.
كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة

Tu aurais du voir sa tête quand il a du me donner la moitié de sa société!
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Fallait voir la tête du ministre !
كان عليك رؤية وجه الوزير

T'aurais du voir ta tête.
كان عليك رؤية وجهك.

Vous auriez du voir ce regard sur le visage de Wyatt. Ça valait...tout l'or du monde.
كان عليك رؤية النظرة على وجه وايت

Tu aurais dû voir ça, Jerry!
ولكن كان عليك رؤية جيري الصغير.