"كان مريض" - Translation from Arabic to French

• était malade
• a été malade

Le prieur précédent était malade mais a retrouvé sa santé.
رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته

Mon mari était malade et on a annulé nos 40 ans. On a dû s'arranger.
زوجي كان مريض وذكرى زواجنا ال 40 تم الغاؤها لذا كان علينا اعاده ترتيب ذلك

Mais j'étais trop jeune pour comprendre à quel point il était malade et tourmenté.
ولكنِ كنتِ صغيرة جداً لكى أفهم كم كان مريض وإنتهازى.

On a fait tout ce qu'on a pu. Josh était malade.
فعلنا كل ما بإستطاعتنا جوش كان مريض

Il a été malade pendant longtemps.
ولكنه كان مريض جداً لفترة طويلة

Le fœtus était malade ?
الطفل كان مريض ..

Il était malade, Gordon. Il était très, très malade.
لقد كان مريض، "جوردن" كان مريض للغاية

Scrunchie était malade.
سكرانشي كان مريض.

Il était malade. Il avait des épisodes psychotiques.
كان مريض لديه نوبات نفسية

Oui, je lui ai demandé s'il était malade.
- نعم يا سيدى , سئلته أذا كان مريض

Quand il était malade, je le soignais.
عندما كان مريض قمت برعايته

Jesse était malade : mucosités, inflammations, congestions pulmonaires.
جيسي) كان مريض) بالإرتشاح ، الآلام المفصليّة و إحتقان الرئة

Je ne le connais pas. Son père était malade.
لا أعرفه لقد كان مريض

A son retour, il était malade.
ولدى عودته كان مريض فهمت

Quand avez-vous découvert qu'il était malade ?
كيف عرفت أنه كان مريض ؟

Milkie était malade mentalement, pas de crimes violent par le passé, pareil que lui.
(ميلكي) كان مريض عقلياً، بدون أي جرائم عٌنف في سجله، مثله تماماً ...

-Je t'avais dit qu'il était malade.
-I أخبرتك هو كان مريض

Daniel était malade.
- دانيال كان مريض.

Il y avait à Capharnaüm un officier dont le fils était malade.
" الولد كان مريض. قال يسوع :

Oh, c'est juste que mon père a été malade aussi.
انه فقط والدي كان مريض ايضاً

Quand il a été malade...
إنه كان مريض ذات مرة ...