"كان يومكِ" - Translation from Arabic to French

• était ta journée
• a été ta journée
• s'est passé ta journée
• s'est passée ta journée
• journée fut

Ouais, comment était ta journée, maman ?
أجل, كيف كان يومكِ, ماما ؟

- Comment était ta journée ?
-كيف كان يومكِ ؟

Comment était ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟ -

Ç'a été ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟

Comment s'est passé ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟

Comment s'est passée ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟

Comment était ta journée, chéri ?
"كيف كان يومكِ يا عزيزتي؟"

Comment était ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟ !

Comment a été ta journée ?
كيف كان يومكِ ؟

- Comment a été ta journée?
كيف كان يومكِ ؟

- Comment a été ta journée ?
-فاذاً كيف كان يومكِ

- Comment s'est passé ta journée?
-كيف كان يومكِ ؟

Comment s'est passée ta journée ?
كيف كان يومكِ إذاً؟

La journée fut bonne.
لقد كان يومكِ جيداً