Le Krill a fait l'objet d'une évaluation dans certaines zones. | UN | وتم في بعض المناطق تحديد حصص صيد سمك كريل. |
Les plans sur les pêches sont disponibles pour toutes les pêcheries de Krill, de bocassette et de légine australe dans la zone relevant de la Convention. | UN | وتتوافر خطط لمصائد الأسماك لجميع مصائد علقة كريل القشرية، والسمك الجليدي، والسمك المسنن في منطقة المعاهدة. |
La population de Krill se concentre, au furet à mesure du tournoiement de la spirale. | Open Subtitles | الـ "كريل" ، يصبح مركز حيث إن الشبكة اللولبية من الفقاقيع تتحرك للداخل. |
Creel cherche une arme dangereuse qui est stockée dans votre installation. | Open Subtitles | كريل يبحث عن سلاح مميت ومخزن في تلك المؤسسة |
Je le prends alors, vous n'avez pas pisté M. Creel ou l'objet qu'il a volé. | Open Subtitles | تعاملت مع ذلك ,ثم انك لم تتعقب السيد كريل والشئ الذي سرقه |
Nous avons éliminé la menace posée par le père Creel et ses hommes, et avons pu récupérer Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
Souviens-toi du Comte Dooku et du Général Krell. | Open Subtitles | تذكري الكونت دوكو والقائد كريل |
Cette fois, je suis d'accord avec le commandant Krill. | Open Subtitles | لأول مرة، القائد "كريل"و أنا نكون متفقين كليا ً |
"Krill est de plus en plus hostile envers l'équipage... sans doute furieux de mes récentes appréciations. | Open Subtitles | "قد أكتسب القائد "كريل بإستمرار عداء البحّارة ربما بسبب الغضب فوق العادى أثناء أداء وظيفته |
Commandant Krill, vous êtes promu capitaine. | Open Subtitles | النقيب"كريل "، بناءً على ذلك تترقى إلى كابتن |
Le Krill antarctique (Euphausia superba) est sous-exploité, les prises étant en deçà de la limite des captures qui avait été fixée par mesure de précaution par la Commission. | UN | 65 - ويُعتبر كريل أنتاركتيكا (Euphausia superba) غير مستغل استغلالا كافيا لأن المصيد منه يقل كثيرا عن الحد التحوطي الذي وضعته اللجنة. |
Voilà le dessin du Krill antarctique que je n'afficherai plus dans mon casier. | Open Subtitles | \u200fها هو رسم حيوان "كريل" القشري \u200fفي القارة القطبية الجنوبية \u200fوالذي بالتأكيد لا أحتاجه لخزانتي \u200fبعد الآن! |
Krill. Tu es le grand manitou ici. | Open Subtitles | كريل انت تدير هذا المكان |
En plus, les décès de Krill et Adams ont dû mettre Adams sur la défensive. | Open Subtitles | علاوة على ذلك , موت (كريل) و (كوك) سوف يجعل (ادمز) يأخذ حذره |
Creel a le foutu objet qui a rongé Hartley ! | Open Subtitles | .يملك "كريل" شئ لعين تسبب فى حرق "هارلى |
- C'était Creel - Il faut que je retourne là-bas | Open Subtitles | ."لقد كان "كريل ..سيدى, اريد العودة الى الخارج |
Pourquoi tous les agents ne sont pas dehors pour chercher Creel en ce moment ? | Open Subtitles | لماذا لم ترسل كل عميل لديك الى الخارج للبحث عن "كريل" حالاً؟ |
Vous avez mis les grand moyens pour Lash, pour Creel. | Open Subtitles | لقد فقدت صوابك غاضباً (على (لاش) وعلى (كريل |
Creel ne travaille pas seul, et je veux savoir qui le commande. | Open Subtitles | "كريل" لا يعمل وحده و اريد معرفة من .يعمل معه |
- Vous savez ce que je recherche. - Pas Carl Creel, j'imagine. | Open Subtitles | .انت تعرف ماذا اريد ."اعتقد انه ليس "كارل كريل |
S'ils cherchent à neutraliser les capacités de Creel... | Open Subtitles | لو انهم يبحثون عن طريقة لاضعاف قدرة "كريل". |
Piper, Krell n'a pas voulu nous tuer. | Open Subtitles | بايبر، لا أعتقد بأنَّ "كريل" يحاول قتلنا، |