"كعبيد" - Translation from Arabic to French

• esclaves
• esclave
• esclavage
• réduits

Je n'en crois pas mes yeux, nos propres soldats kidnappent nos servantes pour les vendre aux Turques comme esclaves.
جنودنا ومحاربينا يتم سجنهم ثم إرسالهم إلى الأتراك كعبيد احملينى يا أمى أريد أن أرى

Ils prennent des esclaves aux Klamaths et les vendent à Celilo.
يخطفون الهنود من قبيلة كلاماثس ويبيعونهم كعبيد لقبيلة سيليلو

En effet, les Bellas continuent de faire l'objet de discriminations et de stigmatisation et certains de leurs membres sont utilisés comme esclaves par des Touaregs.
والواقع أنه لا يزال البيلا يعانون من التمييز والوصم، ويُستخدم البعض منهم كعبيد من جانب الطوارق.

Sauf pour les personnes valides détenues comme esclaves et les jeunes filles retenues pour le sexe, environ onze millions de "randonneurs" prirent les routes.
غربًا بلا هدف واضح في الغرب. وباستثناء أولئك الأفراد القادرين المستبقين كعبيد

En outre, on estime que quatre millions d'Allemands de souche de plus furent envoyés à l'Est en Union Soviétique où les chances de survie en tant qu'esclave étaient pires que réfugiés.
بالإضافة إلى ذلك، قُدّر أن أربعة ملايين ألمانيي العرق تم إرسالهم شرقًا للاتحاد السوفييتي حيث كانت معوقات الحياة كعبيد

Un cas récent s'est produit à Krasnodar, dans la Fédération de Russie où 76 ressortissants kirghiz ont été mis en esclavage lorsqu'ils sont arrivés sur un site de construction à la suite de la promesse d'un bon salaire.
ويوجد الآن مثال في كراسنودار في الاتحاد الروسي حيث يعيش 76 مواطناً قيرغيزياً كعبيد.

Sa bande les vendait comme esclaves pour les galères espagnoles.
عصابته قامت ببيعهم كعبيد لتجذيف السفن الاسبانية.

Il vend ses prisonniers aux espagnols, qui les utilisent comme esclaves dans les galères.
يقوم ببيع أسراه للإسبان, لاستخدامهم كعبيد في التجذيف.

Les Goa,ulds ont épargné les plus jeunes pour en faire des esclaves.
لهذا أبقى الجواؤلد على صغار السن كعبيد وقتلوا البقيه

c'était un extraterrestre qui a envoyé votre peuple ici à travers la porte des étoiles en tant qu'esclaves.
نفرتوم هو مخلوق فضائى أحضركم هنا على الأرجح كعبيد منذ عدة آلاف من السنين

et pourquoi nous ne pouvons plus vivre en esclaves
ولماذا لَمْ نَعُدْ نَستطيعُ العَيْش كعبيد

Peu importe qui il épouse, elle sera vile et nous traitera en esclaves.
أياً من يتزوج ستكون شريرة و ستعاملنا كعبيد.

Honnies soient-elles! Vous en êtes devenus esclaves.
اللعنة على المرحاض إنها مصنوعه كعبيد لكم

Nous en avons capturé plusieurs pour vendre comme esclaves.
ألقينا القبض على عدد منهم لنبيعهم كعبيد.

Nous étions juste en quête de nourriture lorsque nous avons été capturé pour devenir esclaves.
لقد كنا نجمع فقط الفضلات للأكل عندما تم القبض علينا كعبيد

Non, peut-être parce que ces gens riches les vendent comme des esclaves ou volent leurs organes, un truc du genre.
لا ، ربما هؤلاء الأغنياء يقومون ببيعهم كعبيد ، أو يسرقون أعضائهم أمور كهذه الأشياء

Le reste sera vendu comme esclaves pour acheter plus d'épées et de chevaux.
والبقية سيُباعون كعبيد لشراء المزيد من السيوف والأحصنة.

Ils ont bâti un empire avec des esclaves humains, des mines de gaz comme nourriture.
لقد بنوا إمبراطورية صغيرة مستخدمين البشر كعبيد والغاز كطعام

Que nous soyons a vie, esclaves du miel de l'homme blanc?
نعيش حياتنا كعبيد لصنع العسل للرجل الأبيض؟

Vous savez, nous profitons de leur besoin de travailler, pour s'en servir comme esclave.
أنت تعلم؟ ضرب حقا الأرباح حاجتها للعمل، لاستخدام كعبيد.

Crucifions leurs chefs, envoyons le reste en esclavage...
قوموا بصلب زعمائهم و بيعوا الآخرين كعبيد

On les voit ici, réduits en esclavage par la logique.
أنك تراهم كعبيد للمنطق