"كف عن هذا" - Translation from Arabic to French

• Arrête ça
• Arrêtez
• - Arrête

- Arrête, Peter! C'est débile! - Peter, Arrête ça.
بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا

[ABOIEMENT] Arrête ça, mon garçon. Je n'ai pas de viande pour toi.
كف عن هذا يا صاح ليس لدي أي لحم من أجلك

Arrête ça ! Stop !
كف عن هذا توقفي

Arrêtez ! Votre feutre me transperce comme une pointe acérée.
كف عن هذا ، اللباد يقطعني كالسكين

la science, et je veux le reprendre. Il n'est pas à vous. Arrêtez !
-والآن أريد أستعادته ــ أنت لا تملك هذا الرجل، كف عن هذا

Arrêtez les conneries. Allez-y, tuez-moi.
كف عن هذا الهراء ، هيا إفعلها واقتلني

Hé garçon, Arrête ça.
‎يا فتى.. كف عن هذا

Arrête ça !
توقف، كف عن هذا.

Arrête ça, d'accord ?
توقف. كف عن هذا, مفهوم؟

Ok, Arrête ça. Juste Arrête ça.
حسنـًا، كف عن هذا توقّف وحسب

Arrête ça, fils de pute !
كف عن هذا أيها اللعين.

Arrête ça, Jacob, tu finiras par y rester.
إنه أساسي كف عن هذا الآن يا (جايكوب) ستقتل نفسك

Vilain chien ! Arrête ça !
كلب سيء كف عن هذا

Arrêtez, vous allez lui faire du mal.
كف عن هذا , سوف تؤذيها

Arrêtez cette prose nécrologique !
كف عن هذا النثر الخاص بالوفيات!

Vance, Arrêtez.
أوه ، فانس ، كف عن هذا

Arrêtez.
كف عن هذا، كف عن هذا.

Arrêtez !
كف عن هذا

Arrêtez.
كف عن هذا

- Je n'y ai pas été depuis longtemps. - Arrête tes conneries.
ـ لم أذهب هناك منذ مدة ـ كف عن هذا الهراء ، إدي

- Arrête de faire le con. - ll l'a fait ?
كف عن هذا الغباء هل عبئها؟