"كلا إنه" - Translation from Arabic to French

• C'est
• Il
• - Non

Prêtes ? C'est une figure qu'on apprend en colo de vacances.
مستعدين ؟ كلا إنه التحرر الأولي رقصات المخيمات الصيفية

Non, C'est le frère de mon ex. On s'est croisés et Il m'a invité pour...
كلا إنه شقيق زوجتي السابقه قابلته في الشارع و طلب مني الصعود

Non, C'est une longe de sécurité pour enfant. Par ici, chéri.
كلا إنه حبل السلامة للأطفال من هنا يا عزيزتي

Non, Il est assis juste à côté de moi, et Il n'a pas l'air très content.
كلا, إنه يجلس هنا و هو لا يبدو راضياً أبداً على كل هذا

- Ça sonne pas trop... - Non, C'est gentil...
أرجو أن لا يكون حديثي مكرراً كلا, إنه جميل جداً

- Oh, non, C'est mon père. - Je suis censé bosser.
كلا, إنه أبي من المفترض ان أكون في العمل

Non, C'est pas ma faute. Lâchez-moi. Vous ne pouvez pas m'arrêter.
كلا إنه ليس خطأى إتركنى , لايمكنكم القبض على

Il s'agit bien évidemment d'une œuvre humaine appelée à être perfectionnée dans le cadre de notre dialogue multilatéral, et C'est pour cela que la discussion reste ouverte.
كلا إنه جهد بشري يمكن تحسينه ونحن نتحدث واحدنا مع الآخر، ولذا يظل هذا النقاش مفتوحاً.

Non C'est bon, on ne fait rien en particulier.
كلا, إنه وقت مناسب نحن حرفيًا لا نفعل شيئًا

C'est juste... C'est qu'une intuition et je compte faire un suivi complet.
كلا، كلا، كلا. إنه فقط.. إنه مجرد حدس أريد اتباعه

Non, C'est juste un mec un peu bizarre, tu vois.
كلا , إنه مجرد شاب غريب بعض الشيء

Non, elle est toujours là. C'est juste une saleté. Du chocolat de Noël.
كلا , إنه لا يزال موجود إنها متسخ من شوكلاتة عيدالميلاد

Non, C'est impossible Elle est en réanimation.
كلا, إنه مستحيل.. فهي في العناية المركزة

- C'est plus difficile pour toi.
أعلم بأن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لكِ من بقيتنا جميعاً كلا, إنه ليس كذلك

Non. C'est un accessoire de mon film préféré de Kurosawa,
كلا إنه دعامة تمثيلية من الفيلم الياباني المفضل لدي

C'est un raccourci. Comme dans une course?
كلا إنه مثل طريق مختصر أتعرف , عندما تدير السباق

Non, ça va. C'est mal de jouer avec les forces de l'ombre. J'ai compris maintenant.
كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أري ذلك الأن

C'est drôle de vous imaginer en attraper un.
كلا , إنه مضحك أنكما تعتقدان أن بإمكانكما أن تقوموا بإمساك واحد

Non, Il va en privé avec des gens. Il est brillant, coincé sans doute.
كلا إنه يتحدث بالخاص مع الناس إنه فتى ذكي لعله مجبر

- Non. C'est juste - qu'Il est temps que tu saches la vérité.
كلا, إنه فقط, أعتقد أنه حان الوقت لتعرف الحقيقة.

- Non, Il est juste pas clairvoyant.
كلا إنه يفهم الكتابة على الجدران