"كليمنت" - Translation from Arabic to French

• Clement
• Clément
• Clemente
• Kliment
• Clemens
• disent les

M. Clement Nwankwo, Directeur du Projet pour les droits constitutionnels au Nigéria
السيد كليمنت نوانكوو، مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا

M. Clement Nwankwo Directeur du Projet pour les droits constitutionnels au Nigéria
السيد كليمنت نوانكوو مدير مشروع الحقوق الدستورية في نيجيريا

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Guyana, S. E. M. Clement Rohee.
الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية غيانا سعادة السيد كليمنت روهي.

Pendant la troisième phase du procès, le conseil de la défense de Clément Kayishema a également déposé une requête aux fins d’ordonnance de mesures de protection des témoins à décharge à laquelle la Chambre a fait droit.
وخلال المرحلة الثالثة للقضية، قدم محامي السيد كليمنت كاييشيما كذلك طلب لﻷمر بتدابير حمائية لشهود النفي أجازتها الدائرة.

iii) Affaire Clément Kayishema et Obed Ruzindana
`٣` قضية كليمنت كاييشيما وأوبد روزيناندا

Le Pape Clément se prépare à signer un traité avec l'empereur.
البابا كليمنت على وشك توقيع معاهدة مع الإمبراطور.

Le Président de la Commission du droit international, M. João Clemente Baena Soares, présente les chapitres I à V du rapport de la Commission.
عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت باييا سواريس، الفصول اﻷول إلى الرابع من تقرير اللجنة.

J'ai grandi avec la conviction que la vie était dure, difficile, que il fallait se battre, et ce n'est que depuis ma rencontre avec W. Clement Stone que ma vie a littéralement commencé à changer.
فنشأت أعتقد فعلا أن الحياة صعبة أنها شاقة أنه عليك المجاهدة وكان فقط عندما التقيت بـ كليمنت ستون

J'ai une alerte sur une recherche de Torchwood, le nom Clement MacDonald, vous le suivez ?
اعترضت بثاً من تورتشوود يحمل علامة تنبيه باسم كليمنت ماكدونالد هل يمكنك تتبعه ؟

Le nom Clement MacDonald n'a pas été actif pendant 44 ans, et le voilà.
لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً ها هو ذا

N. Communication No 606/1994, Clement Francis c. Jamaïque
نون - البلاغ رقم ٦٠٦/٤٩٩١، كليمنت فرانسيس ضد جامايكا

1. L'auteur de la communication est Clement Francis, citoyen jamaïquain actuellement détenu au pénitencier général de Kingston (Jamaïque).
١ - مقدم البلاغ هو كليمنت فرانسيس، وهو من مواطني جامايكا ومحتجز حاليا في السجن العام لمدينة كينغستون بجامايكا.

Comme suite à l’agrandis-sement de trois établissements de Provicendiales (Clement Howel High School, Ianthe Pratt Primary School et Oseta Jolly Primary School), il a fait réaliser une étude portant sur les moyens à mettre en oeuvre pour moderniser et agrandir les écoles des autres îles.
وبعد توسيع مدرسة كليمنت هاول الثانوية ومدرستي إيانث برات وأوسيتا جولي الابتدائيتين في بروفيدنسيالس، بدئ في دراسة لتحديد متطلبات التأهيل والتوسع في المدارس اﻷخرى في الجزر.

Clément Beale, secrétaire du Crédit Mobilier.
،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا

M. Clément ATANGANA
السيد كليمنت أتانغانا الكاميرون 2002

VicePrésidents: M. Clément ATANGANA
نواب الرئيس: السيد كليمنت أتانغانا

Je déclare l'audience de cette cour de légats initiée par Sa Sainteté, le Pape Clément, ouverte.
أعلن أن محكمة "ليغاتين", بتكليف من قداسته البابا "كليمنت" قيد الانعقاد

Et chacun d'eux a réglé ses différends avec Sa Sainteté le Pape Clément.
وكلاهما صفى خلافاته مع البابا "كليمنت" المقدس

Clément était incroyablement négligent.
في الحَقيَقه "كليمنت" كَان فظِيع وممَاطل

Le Président de la Commission du droit international, M. João Clemente Baena Soares, présente les chapitres VI, VIII et IX du rapport de la Commission.
وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد جواو كليمنت بانيا سواريس الفصول السادس والثامن والتاسع من تقرير اللجنة.

Diplômé de St Kliment Ohridsky, Université de Sofia
خريج كلية سانت كليمنت أوهريدسكي، جامعة صوفيا

Mon avocat a un document prouvant que le nègre du nom de Clemens Ray m'appartient.
القضاء أقرّ صحة المستندات التي تُثبت ملكيتي للعبد المُدعى (كليمنت راي).

"Oranges et citrons" disent les cloches de St.
"لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت"