"كلّ هؤلاء" - Translation from Arabic to French

• tous ces
• tout ces
• Toutes ces
• sont ces gens
• sont tous

Comment as-tu incité tous ces hommes à te suivre dans la bataille, alors que beaucoup savent qu'ils vont mourir ?
كيف ألهمت كلّ هؤلاء الرجال ليتبعوك إلى المعركة؟ لا سيّما وأنّ العديد منهم يدركون أنّهم سيموتون

Sur le chemin, mes soldats ont regroupé tous ces hérétiques français.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

Regarde tous ces gens. Quelqu'un a appelé les secours. Viens.
أنظر إلى كلّ هؤلاء الناس، إتصل أحدهم بالطوارئ، تعال.

tout ces méchants était des faux, que j'ai payés pour ça.
كلّ هؤلاء السارقين كانوا مُحتالين أنا من دبّر كل شيئ.

Et si la machine nous avait envoyé les six numéros pour nous dire que quelqu'un avait été Toutes ces personnes ?
ماذا لو أنّ الآلة أرسلت لنا كلّ الأرقام الستّة لتُخبرنا أنّ شخصاً كان بهويّة كلّ هؤلاء الناس؟

Qui sont ces gens, Paul ?
-من كلّ هؤلاء القوم يا (باول)؟

Mais maintenant, on doit rencontrer tous ces crétins.
لكن ذلك يعني أنه علينا الآن البدء بمقابلة كلّ هؤلاء الحمقى.

Qu'est-ce qu'il se passe avec tous ces muscles .
مرحباً أيّها الرئيس، ما موضوع كلّ هؤلاء الرجال؟

La nuit dernière, je me suis réveillé d'un cauchemar où j'ai tué tous ces gens.
ليلة أمس، إستيقظتُ من كابوس قتلتُ فيه كلّ هؤلاء الأشخاص.

Je ne peux toujours pas croire que tous ces gens sont partis.
مازلت لا أستطيع التصديق أنّ كلّ هؤلاء الأشخاص ماتوا

Avoir tous ces enfants à un seul endroit est plus sûr que d'essayer de couvrir une douzaine de soirées.
احتواء كلّ هؤلاء الشبّان بمكانٍ واحد أأمن بكثير من محاولة تغطية دزينة حفلات منزليّة.

Pourquoi tous ces clowns sont garés au même endroit que nous?
ماذا لو ركن كلّ هؤلاء المهرجين في نفس موقع ركننا؟

Vendredi matin, à 8 heures, vous reviendrez avec un parent et vous vous excuserez auprès de tous ces élèves, en présence de leurs parents ou le renvoi sera définitif.
وفي صباح الجمعة ستحضر مع أبيك أو وصيك وستعتذر إلى كلّ هؤلاء الأطفال في حضرة والديهم أو فصلك سيكون أبدياً

Là maintenant, c'est le seul lien qui unit tous ces gens.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

Et tous ces hommes travailleraient pour une femme ?
وتخبرينني أن كلّ هؤلاء الرجال يعملون تحت قيادة امرأة؟

Cela me rendait heureuse de voir que tous ces gens ignoraient qui j'allais devenir.
إلى حياتي الخاصة حيث لايكون هناك شخص آخر يعتقدون ربّما أن الأشياء السعيدة هي هم كلّ هؤلاء الناس

Je savais que tu me voyais dans les bras de tous ces hommes... baiser avec tous ces hommes.
وشعرت أنّك تراني بين ذراعي كلّ هؤلاء الرجال امارس الجنس مع كلّ هؤلاء الرجال

Comment Tipet a-t-il pu massacrer tous ces gens?
كم في الجحيم عملت تيبيت يدير لذبح كلّ هؤلاء الناس؟

D'où viennent tous ces gens?
شكرا لكم. أين أنت حصلت على كلّ هؤلاء الناس؟

Ecoute, papa, on a seulement 2 heures pour questionner tout ces femmes voluptueuses.
أنظر، أبّي، لدينا بضع ساعات فقط لاستجواب كلّ هؤلاء النساء الشهوانيات

Alors, comment tu fais pour faire venir Toutes ces personnes ici ?
إذا كيف تحملين كلّ هؤلاء الناس على القدوم إلى هنا

Ces gens sont tous compétents et travaillants.
ولكن كلّ هؤلاء أكفاء أناسٌ متفانون في العمل.