"كل شئ عن" - Translation from Arabic to French

• tout sur
• tout de
• tout des
• tout à propos

On sait que vous êtes un Weten Ogen, tout sur le Maagd Zoektocht.
نعرف انك فيتن اوجن نعرف كل شئ عن الفتاة العذراء

Celle de la raffinerie de pétrole qui connaissait tout sur les bunkers.
إنه المرأة من مصفأة الزيت التى تعرف كل شئ عن المستودعات

On avait de longues conversations à propos de tout, sur notre futur, quand on allait être ensemble.
لقد تحدثنا كثيراً عن كل شئ عن مُستقبلنا، وكيف يمكن أن نكون معاً

Tu savais tout de ma réputation avant de mettre un pied à Boston.
أنت علمتي كل شئ عن سمعتي قبل أن تخطي بقدميك إلى بوسطن

Je ne peux même pas le prononcer, mais mes amis au NYPD savent tout de cela.
ولكن اصدقائي في قسم الشرطة يعلمون كل شئ عن هذا الموضوع

Bien sûr, vous savez tout des campagnes napoléoniennes ?
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

S'il sait tout à propos de ces gars on devrait pas lui parler ?
لو كان يعلم كل شئ عن هؤلاء الناس ألا يجب علينا محادثته؟

Je connais tout sur l'unité tactique de guerre navale, mais rien concernant un chien sur un contre-torpilleur.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

Elle sait tout sur Catherine et Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

L'Homme-Pingouin vit dans les égouts ! tout sur sa dernière apparition !
الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره

tout sur la terreur qui rampe sous vos pieds !
اقرأ كل شئ عن الرعب الذي يعيش تحت اقدامنا

Je veux tout sur cette équipe de déminage depuis 1992.
أريد أن أعرف كل شئ عن هذه الوحدة منذ عام 1992

Je devrais apprendre tout sur tout, mais j'ai pas le temps.
لأكون مؤمناً سأتعلم كل شئ عن كل شئ لكن لا وقت لدي الآن

Vous savez beaucoup, peut-être tout sur le meurtre.
ربما انت تعرفين الكثير, وربما كل شئ عن الجريمة

Tu sais tout de moi. Tu sais tout de ma mère.
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي

Je sais tout de ses angoisses et de ses peurs.
أنا أعرف كل شئ عن قلقه و مخاوفه

On sait tout de nos visiteurs.
نحنُ نعلم كل شئ عن ضيوفنا، اليس كذلك؟

- Vous saviez tout de Rebecca !
"لا داع لذلك يا "دانى "أنكِ تعرفين كل شئ عن "ريبيكا

C'est parce que je veux que vous sachiez tout de son passé, mais quelque déplorable et antisocial que ce passé ait été, je prouverai qu'il n'a pas tenté de dévaliser le bar 380 ni de commettre l'homicide dont il est accusé.
اننى اريدكم ان تعرفوا كل شئ عن ماضيه ولكن, مهما كان ماضيه السئ وسوء حالته الأجتماعية التى عاش فيها سوف اُثبت لكم انه لم يرتكب هذه السرقة

Le Dr Morgan a prévu une maison pour lui qui sera tenue par une veuve qui n'arrivera que dans une quinzaine, et était mariée à un autre docteur et sait tout des maladies et de la chirurgie.
و دبر له منزل ,وستديره أرملة لن تأتي قبل أسبوعين كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟

Je sais tout des dragons...
رجاءً ، اعلم كل شئ عن التنانين ...لقد قراتُ كل شئ

Je sais tout à propos sur ce train à part sa couleur favorite.
أعلم كل شئ عن هذا القطار، إلا لونه المفضل؟