"كل شيء كان" - Translation from Arabic to French

• Tout était
• Tout allait
• Tout se
• Tout est
• Tout a été
• tout ce
• c'était
• que tout
• J'avais tout

À mon ancienne école, Tout était différent et tout le monde était différent avec moi.
في مدرستي القديمه , كل شيء كان مختلفاً والجميع كان مختلفا تجاهي.

Tu viens juste de la rencontrée, et Tout était un mensonge.
قابلت الإمرأة للتو و كل شيء كان مجرد كذبه

Me rappelle des souvenirs d'enfance, quand Tout était aussi clair que le bleu du ciel."
تذكرني بايام الطفولة حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

J'étais mourant, et... quand je me suis réveillé, Tout allait bien.
كنتُ أحتضر، و.. عندما إستيقظت، كل شيء كان بخير.

T'as dit que Tout allait bien à l'agence.
اعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام في الرف.

Tout était rangé et calme et maintenant il y a cette chose qui demande de l'attention.
كل شيء كان منظّماً وهادئاً لكن أتى الآن ذاك الشيء الذي يطالب بالانتباه والرعاية

Je me couchais dans un monde où Tout était possible.
كنت أخلد إلـى النوم كـلّ لـيلة فـي عـالمٍ مليءٍ بالسّحر حيث كل شيء كان ممكناً.

Ce feu, c'est comme si Tout était sous haute pression.
ذلك الحماس, وكأن كل شيء كان تحت الضغط

Plus tard, il a avoué que Tout était vrai.
‏‏لكنه بعد مرور زمن طويل، ‏أقر بأن كل شيء كان صحيحاً. ‏

Tout était des données, qu'ils ont installé dans mon esprit.
كل شيء كان مجرد بيانات تم إدراجها في عقلي.

Ma retraite, mes économies, tout... était dans cette entreprise depuis mon arrivée ici, et tout a disparu maintenant.
ما الذي يحدث ؟ معاشي ، مدخراتي ، كل شيء كان في الشركة منذ بدايتي هنا

Tout était comme sur terre, mais en plus coloré, en plus beau, en plus festif !
كل شيء كان مثل العالم العلوي ولكن أكثر حيوية لقد كان أكثر جمالاً وأكثر بهجةً

c'était là, l'attendant. Tout était accessible.
لقد كانت هناك تتنظره, كل شيء كان من الممكن الوصول إليه

Je veux dire que Tout était OK, il me donne le médicament.
سأقول أنه كل شيء كان جيداً وبعد ذلك أحصل على المخدرات الخاصة بي

Pendant un moment, Tout était vampires.
ما أعنيه، لفترة كل شيء كان يتمحور حول مصاصي الدماء

On a organisé un rendez-vous, Tout allait bien jusqu'à la vente.
رتبنا للشراء,كل شيء كان يسير بشكل جيد الا ان فشلت عملية البيع

Tout allait bien, puis son téléphone a sonné et à son retour, ses questions avaient changé.
كل شيء كان على مايرام لكن بعدها كان عليه ان يأخذ اتصالاً وعندما عاد اسئلته تغيرت

Tout allait bien, c'était paisible avant que je me pointe.
كل شيء كان بخير وسلام قبل أن أظهر

Vous avez sous-entendu que Tout se serait bien passé autrement.
لقد لمحت الى ان كل شيء كان سيكون بخير لولا ذلك

tu étais dans une situation de danger de mort, Tout est allé très vite.
كنتَ في موضعٍ يهدد حياتك كل شيء كان يتحرك بسرعة كبيرة

Toute ma vie, Tout a été sens dessus dessous,
يا إلهي، حياتي كلها أعني، كل شيء كان متخبطاً

Donc, soit il est venu dans le parc entièrement habillé et s'est fait voler tout ce qu'il avait, soit il est venu dans le parc sans vêtements et s'est fait tuer sans raison.
إذاً هو إما قدم إلى المنتزه بكامل لباسه أو أنه قد تم تجريده من كل شيء كان يمتلك أو أنه قدم إلى المتنزه بلا ملابس أساساً

Parce qu'aujourd'hui, bien sûr, je comprends que c'était fou de suivre un inconnu à 5 000 km, alors j'ai un peu paniqué, mais je voulais juste que tu saches que j'ai dépassé ça.
هذا كان السبب في مشاعري لأن الآن ، طبعا ، أدركت أن كل شيء كان جنون لأن الآن ، طبعا ، أدركت أن كل شيء كان جنون

J'avais tout sur ce portable, ma vie est dans ce portable.
كل شيء كان على هذا اللاب توب، حياتي كلها كانت على هذا اللاب توب