"كملاك" - Translation from Arabic to French

• comme un ange
• en ange
• ange de

Je peux traverser la ville comme un ange gardien, protéger les gens qui en ont besoin.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

Parce que pendant qu'on a l'impression que j'ai rejoins le FBI comme un ange de revanche, je suis là pour moi.
لأنه في حين أن الأمر يبدو هكذا قمت بالإلتحاق بالمباحث ،الفيدرالية كملاك مُنتقم أنا هنا لأجلي

- Il la dessine comme un ange, mais toujours dans un contexte de violence.
يسحبها كملاك لكن دائماً في السياق من أعمال العنف بأمانة؟

Oui, mais même Satan se déguise en ange de lumière.
أجل ، لكن حتى الشيطان يُخفي نفسه كملاك للضوء

Dans son roman graphique, elle apparaît comme l'ange de la mort.
رغم ذلك في الرواية التخطيطية تظهر بثبات كملاك الموت

Je me considère plutôt comme un ange gardien.
. أحب أن أفكر بنفسي كملاك حارسٍ لها

Belle, douce, et généreuse comme un ange.
جميلة وطيبة ومليئة بالحب كملاك

Tu chantes comme un ange.
أنت تبدين كملاك حقاً؟

Que tu l'aimes parce qu'il est beau et doux comme un ange.
انك تحبينه لانه جميل كملاك

comme un ange tombé du Ciel l'aurait fait.
كملاك سقطَ على الأرض.

Il est arrivé comme un démon et il a disparu comme un ange.
لقد أتى كشرير وتصرف كملاك

T'es comme un ange sans ailes. Une personne, quoi.
‏(ايبرل) أنتي كملاك بلا أجنحة.

comme un ange gardien ?
كملاك حارس ؟

comme un ange gardien.
كملاك حارس.

Il chantait comme un ange.
هو يغني كملاك

comme un ange...
تبدو كملاك

Je ne te voyais pas en ange.
لم أتخيلك أبداً كملاك

en ange déchu, frère de Lucifer.
كملاك هابط، شقيق لـ(إبليس)

Poutine et Medvedev ont alors travaillé en un duo parfait, coopérant remarquablement chacun dans un rôle différent, Poutine dans celui du dieu menaçant de la puissance russe et Medvedev dans celui du possible ange de la paix.
الحقيقة أن بوتن و ميدفيديف عملا في تساوق واتفاق تام فيما يتصل بمسألة جورجيا، فتعاونا ببراعة في أداء دوريهما المختلفين، حيث لعب بوتن الدور الرئيسي كملاك الانتقام الروسي المخيف، بينما لعب ميدفيديف الدور المساند كصانع سلام إنساني.