"كنت أمشي" - Translation from Arabic to French

• Je marchais
• je promenais
• Je me promenais
• je marche

Quand Je marchais dans la jungle, je savais qu'aussi longtemps que je restai en mission, la chaine de commandement me couvrait,
عندما كنت أمشي في الغابة كنت أعرف أنه طالما بقيت في مهمة فإن قادتي سيحمون ظهري

je march... Je marchais en bas de la côte prés d'ici, il y à quelque mois, et je l'ai vu , tôt le matin,
لقد كنت أمشي بجوار الشاطئ هنا قبل شهرين تقريبًا من الآن وكان هو هناك في الصباح الباكر

Il en a après moi, maintenant. Je marchais devant cette fenêtre quand il a tiré.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

Ils grimpaient la colline quand je promenais mon chien.
أود أن أراهم تذهب أعلى التل عندما كنت أمشي كلبي.

Comme je vous l'ai dit, Je me promenais, quand brusquement, sortant de nulle part, cette voiture ne me fauche.
كما قلت لك أنا كنت أمشي لوحدي عندها، فجأة، من غير المحتمل هذه السيارة صدمتني

Mais à ton retour, si je marche, je vais te tuer.
لكن عندما تعودين ، إذا كنت أمشي . فسأقتلك

Je marchais. Il était là. Sa voiture en panne.
أنا كنت أمشي وهو كان هناك سيارته كانت معطلة وتناولنا برجر العيد

Puis une jour idyllique, Je marchais sur une plage de sable blanc.
وبعدها يوم واحداً مثالياً كنت أمشي علي رمال الشاطئ البيضاء

Je marchais dans le couloir. Y avait Nicola devant moi.
لقد كنت أمشي في ساحة القاعة ونيكول كانت أمامي

Je marchais dans les bois, je ne sais pas pourquoi.
. كنت أمشي في الغابة لا أعلم لماذا

Je marchais et ce truc est tombé du plafond.
كنت أمشي فحسب، وسقط هذا الشيء من السقف

Je marchais dans la rue l'autre jour, je ne faisais que traverser.
كنت أمشي في الشارع قبل أيام، rlm; وكنت أعبر الطريق فحسب.

Suite à l'opération pour l'enlever, Je marchais les pieds en dedans.
ولكن بعد ازالتها جراحياً كنت أمشي بعرج

Je marchais le long de la route vers... un immeuble brillant avec... une grande porte qui parlait de... de...
نعم ، كنت أمشي في ذلك ... الطريق متجهاً إلى ... إلى مبنى لامع له ... له باب ضخم مكتوب عليه

Un jour, Je marchais dans le cimetière juif, j'ignore pourquoi ça m'est arrivé là, j'ai compris que depuis deux semaines, je n'avais plus mes repères.
يوماً ما، بينما كنت أمشي بجوار مقبرة اليهود لا أعلم لماذا، لكن ذلك حدث هناك اكتشفت أنني قضيت الأسبوعين الأخيرين من حياتي مبتعدةً عن أغلب العادات التي رافقتني

Je marchais dans la rue un jour, et je les ai vu.
لقد كنت أمشي ذات يوم في الشارع وشاهدتهم

Je marchais dans Castro Street, et il y avait une grosse femme qui marchait vers moi et elle m'a cogné avec son estomac et m'a fait tomber du trottoir.
كنت .. كنت أمشي في شارع "كاسترو"، وتلك المرأة السمينة أتت باتجاهي

Je marchais dans la rue.
كنت أمشي في الطريق

Je l'ai trouvé sur le sol pendant que je promenais mon chien.
حسنا, لقد وجدته في الأرض بينما كنت أمشي كلبي أتيكوس قرب حديقة مور

Tout ce dont je me souviens, c'est que Je me promenais dans la forêt et que j'ai entendu un grand bruit.
الشيء الأخير الذي أتذكره أني كنت أمشي في الغابة وسمعت صوت عالي