Mme Anna-Maija Korpi (Finlande) | UN | السيدة أنّا ماييا كوربي السيدة ألكساندرينا روسو |
- Et Norman Korpi de la 1ère saison de "The Real World". - Profonde entaille. | Open Subtitles | اوه , ونورمان كوربي الذي كان في الموسم الاول, جرحتوني |
En l'absence de M. Agam (Malaisie), Mme Korpi (Finlande), vice-présidente, prend la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد أغام (ماليزيا)، ترأست الجلسة السيدة كوربي (فنلندا)، نائبة الرئيس. |
Tu m'as envoyé un texto: "After chez Kirby", ça venait de ton téléphone. | Open Subtitles | لقد ارسلتي لي رساله وقلتِ انني مدعو لحفله في منزل كوربي اعني لقد كان ذلك مرسل من هاتفكِ |
Je suis chez Kirby, le tueur est Ià, j'ai besoin de toi. | Open Subtitles | سيدني , اين انتِ ؟ انا في منزل كوربي القاتل هنا احتاج مساعدتك |
À ma gauche, nous avons le célèbre Dr Alexandra Kirby. | Open Subtitles | و إلى يساري الكاتبة و المعلقة الشهيرة دكتورة أليكس كوربي |
Autre chose importante à noter, la gorge de Korby avait des cicatrices datant d'avant sa mort. | Open Subtitles | مايجب أن يلاحظ أيضا أن حلق (كوربي) به ندبا سابقة قبل أن يقتل |
Le requérant n'a confirmé aucune des déclarations qu'il avait faites pendant sa détention et a nié toute participation aux faits qui lui étaient imputés, à savoir la collecte de renseignements pour le compte de l'ETA en vue de l'attentat contre le juge Lidón Corbi. | UN | وسحب صاحب الشكوى جميع الأقوال التي كان قد أدلى بها أثناء احتجازه لدى الشرطة، ونفى تورطه في الأعمال التي اتهم بها، وهي جمع معلومات لمنظمة إيتا بغية اغتيال السيد ليدون كوربي. |
1. Mme Korpi (Finlande) propose d'élire M. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire) rapporteur. | UN | ١ - السيدة كوربي )فنلندا(: قامت بترشيح السيد تانو - بوتشويه )كوت ديفوار( لمنصب المقرر. |
Mme Anna-Maija Korpi | UN | السيدة أنّا ماييا كوربي |
Mme Anna-Maija Korpi | UN | السيدة أنّا ماييا كوربي |
Présidente : Mme Korpi (Vice-présidente) (Finlande) | UN | الرئيس: السيدة كوربي (نائبة الرئيس) (فنلندا) |
Mme Anna-Maija Korpi (Finlande) | UN | السيدة آنا مايجا كوربي |
Kirby, dis-moi quelque chose, c'est pas drôle! | Open Subtitles | كوربي! تكلمي معي هذا ليس مسلياً |
Allons chercher Kirby. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى كوربي |
Kirby, c'est moi! S'il te plaît laissez-moi entrer! | Open Subtitles | كوربي , ارجوكِ ادخليني |
Oui. Michael Kirby, notre victime. | Open Subtitles | أجل " مايكل كوربي " الضحية |
Tu interroges la femme de Kirby. | Open Subtitles | " حسناً أنت قابل زوجة " كوربي |
Quelqu'un a voulu calmer Korby avant d'avoir recours au poison. | Open Subtitles | أحدهم ضرب (كوربي) قبل أن ينتقل الى تسميمه |
Le requérant n'a confirmé aucune des déclarations qu'il avait faites pendant sa détention et a nié toute participation aux faits qui lui étaient imputés, à savoir la collecte de renseignements pour le compte de l'ETA en vue de l'attentat contre le juge Lidón Corbi. | UN | وسحب صاحب الشكوى جميع الأقوال التي كان قد أدلى بها أثناء احتجازه لدى الشرطة، ونفى تورطه في الأعمال التي اتهم بها، وهي جمع معلومات لمنظمة إيتا بغية اغتيال السيد ليدون كوربي. |
Le nom du type est Corby Bennett, mais il se fait appeler "Dickie". | Open Subtitles | شخص اسمه " كوربي بينيت " لكنه " يعيش باسم " ديكي |