"كورفين" - Translation from Arabic to French

• Corvin

En réalité, Frank Corvin ne va nulle part.
الحقيقة أن فرانك كورفين لن يذهب الى اي مكان

Mon meilleur jeune astronaute s'entraîne avec Corvin.
أفضل رائد فضائ عندي يتدرب جنباً الى جنب مع كورفين

En attendant, Corvin doit croire qu'il part.
وحتى يفعل ذلك ، فرانك كورفين سيبقى مصدقاً أنه سيذهب الى الفضاء

Comme ça, Frank Corvin et sa bande... d'aviateurs "Mon Repos" partent dans l'espace.
اذاً فرقة فرانك كورفين .. فرقة الطيارين القديمة ستعود الى الفضاء

Je ne le laisserai pas mourir. Général Corvin, général Hawkins, bienvenue à "Daedalus."
لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس

Soeur Corvin a écrit une thèse sur la migration de la sensibilité, elle appelle ça l'écho de la vie.
لقد كتبت الأخت كورفين أطروحة عن انتقال العبارات، وأسمتها صدى الحياة

Toujours ce vieux charme Corvin.
لم تفقد سحر كورفين ، أليس كذلك ؟

84. M. Corvin (Irlande) demande une suspension de séance de cinq minutes au plus pour des consultations.
٨٤ - السيد كورفين )أيرلندا(: طلب رفع الجلسة لمدة لا تتجاوز خمس دقائق ﻹجراء مشاورات.

Le Dr Corvin est venu avec une solution.
دكتور كورفين هنا ومعه الحل

Je n'ai jamais douté de Frank Corvin.
لم أشك بفرانك كورفين أي دقيقة

9. M. Corvin (Irlande), s'exprimant au nom de l'Union européenne, ainsi que de l'Islande, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie et de la Slovaquie, déclare que l'année qui s'est écoulée a été une année difficile pour le processus de paix au Moyen-Orient.
٩ - السيد كورفين )أيرلندا(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي، وكذلك باسم أيسلندا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا ولاتفيا، فقال إن العام الماضي لم يكن سهلا لعملية السلام في الشرق اﻷوسط.

Et je trouvai Michael Corvin.
(ثم وجدت (مايكل كورفين

49. M. Corvin (Irlande), qui s'exprime au nom de l'Union européenne, explique son vote à propos du projet de résolution A/C.4/51/L.19 en indiquant que, bien que l'Union européenne soit préoccupée par de nombreuses pratiques du Gouvernement israélien, le mandat et les fonctions du Comité spécial ne semblent pas, à son avis, tenir compte des réalités contemporaines.
٤٩ - السيد كورفين )أيرلندا(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي تعليلا للتصويت على مشروع القرار A/C.4/51/L.19، فقال إنه رغما عن أن أنشطة كثيرة للحكومة اﻹسرائيلية تدعو الى قلق الاتحاد اﻷوروبي، فإنه يرى أن ولاية ومهام اللجنة الخاصة لا تأخذ في الاعتبار الحقائق القائمة.

Dr Corvin?
دكتور كورفين ؟

Frank Corvin.
فرانك كورفين

M. Corvin (Irlande), parlant au nom de l’Union européenne, ainsi que de la Bulgarie, de l’Estonie, de l’Islande, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie et de la Slovaquie, dit que, selon l’Union européenne, le Comité doit jouer un rôle important de centre d’échange d’informations sur les progrès réalisés dans le domaine des techniques spatiales et du développement du droit spatial.
١٤ - السيد كورفين )أيرلندا(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي، وكذلك باسم استونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا، فقال إنه على نحو ما يرى الاتحاد اﻷوروبي، فإن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية لها دور هام تؤديه، بوصفها محفلا لتبادل المعلومات المتعلقة باﻹنجازات المتحققة في مجال التكنولوجيا الفضائية وتطوير قانون الفضاء.