"كوكب المريخ" - Translation from Arabic to French

• Mars
• martiens

En reconnaissance de votre extraordinaire service pour Mars, le commandement MCRN vous récompense du Cœur Violet.
تقديرا لك للخدمات الاستثنائية التي قدمتها كوكب المريخ قيادة جمهورية المريخ قررت منحك وسام القلب الأرجواني

Pas de réponse non plus sur leur fréquence Mars.
لا شيء على ترددات محطة كوكب المريخ الخاصة بهم أيضا

Pas d'identification, pas de localisation, le téléphone pourrait être sur Mars ou dans un coin de la pièce.
لا يوجد هويه مطبوعه، ولا اشارة محليه صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

Même si Vénus est notre plus proche voisine, la planète extraterrestre la mieux explorée est Mars.
علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ

Il parle aux martiens, aussi ?
هل يتحدث ألى سٌكان كوكب المريخ أيضاً؟

Regarde, AMEE, on pisse pour la première fois sur Mars.
هل ترين هذا يا ايمى ؟ نحن أول من ينبول على كوكب المريخ

Mais le tueur n'a jamais été sur Mars.
لكن من الواضح أن القاتل لم يكن في كوكب المريخ

J'imagine que bientôt l'homme marchera sur Mars.
أتخيل بأن الانسان سيخطو قريباً فوق كوكب المريخ

Vous saviez que si on joignait tous les prépuces coupés pendant l'Histoire, on atteindrait Mars, et retour ?
هل تعلم إذا قمت بتجميع القطع التي تم ختانها على مدار التاريخ ستصل إلى كوكب المريخ وسعود مرة أخرى؟

Le mariage eut lieu par une douce journée d'été sur Mars.
"الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش"

La planète Mars est tellement brûlante qu'elle va faire fondre la prise du capitaine Ishaan.
كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض

- Tout comme Jupiter vu de Mars.
نحن قريبون نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ

J'ai planté le Mars Rover dans un fossé.
تسببت في إدخال مركبة كوكب المريخ المتحركة في خندق ضيّق

Comment le lever de Mars aurait-il pu m'affecter... à ma naissance, ou après?
كيف ممكن بسبب ظهور كوكب المريخ وقت ولادتى أن يؤثر ذلك علىّ سواء الآن أو بعد ذلك ؟

La rétrogradation ou looping... survient quand la Terre rejoint Mars dans son orbite.
الحركة التقهقرية أو اللوبية للكواكب كانت بسبب أن الأرض أسرع من كوكب المريخ أثناء دورانه

Étude globale de la surface de la planète Mars, de son atmosphère, de sa structure interne et du plasma qui l’entoure.
٤ر٧٨ اجراء دراسة شاملة لسطح كوكب المريخ وغلافه الجوي وبنيته الداخلية والبلازما المحيطة به .

Le transfert de la station interplanétaire non habitée Mars-96 d’une orbite satellitaire terrestre artificielle à sa trajectoire de vol vers la planète Mars n’a pas eu lieu.
لم يتم نقل المحطة الكواكبية غير المأهولة مارس-٦٩ من المدار الساتلي الاصطناعي حول اﻷرض الى مسار الطيران نحو كوكب المريخ

Nous avons fait une promesse solennelle à Fig Glutens c'est qu'il soit le premier cookie sur Mars.
قطعنا وعدا رسميا لـ"فيغ غلوتنز" أن كعكهم سيكون أول ما يقدم على سطح كوكب المريخ

Suivi par Mars dans le futur ?
متبوعة بـ كوكب المريخ المستقبلي؟

Retour d'échantillons martiens
العودة بعينات من كوكب المريخ

Giancarlo lui a écrit une histoire de martiens.
جيانكارلو) كتب له قصة رائعة)_BAR_ عن كوكب المريخ