En reconnaissance de votre extraordinaire service pour Mars, le commandement MCRN vous récompense du Cœur Violet. | Open Subtitles | تقديرا لك للخدمات الاستثنائية التي قدمتها كوكب المريخ قيادة جمهورية المريخ قررت منحك وسام القلب الأرجواني |
Pas de réponse non plus sur leur fréquence Mars. | Open Subtitles | لا شيء على ترددات محطة كوكب المريخ الخاصة بهم أيضا |
Pas d'identification, pas de localisation, le téléphone pourrait être sur Mars ou dans un coin de la pièce. | Open Subtitles | لا يوجد هويه مطبوعه، ولا اشارة محليه صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه |
Même si Vénus est notre plus proche voisine, la planète extraterrestre la mieux explorée est Mars. | Open Subtitles | علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ |
Il parle aux martiens, aussi ? | Open Subtitles | هل يتحدث ألى سٌكان كوكب المريخ أيضاً؟ |
Regarde, AMEE, on pisse pour la première fois sur Mars. | Open Subtitles | هل ترين هذا يا ايمى ؟ نحن أول من ينبول على كوكب المريخ |
Mais le tueur n'a jamais été sur Mars. | Open Subtitles | لكن من الواضح أن القاتل لم يكن في كوكب المريخ |
J'imagine que bientôt l'homme marchera sur Mars. | Open Subtitles | أتخيل بأن الانسان سيخطو قريباً فوق كوكب المريخ |
Vous saviez que si on joignait tous les prépuces coupés pendant l'Histoire, on atteindrait Mars, et retour ? | Open Subtitles | هل تعلم إذا قمت بتجميع القطع التي تم ختانها على مدار التاريخ ستصل إلى كوكب المريخ وسعود مرة أخرى؟ |
Le mariage eut lieu par une douce journée d'été sur Mars. | Open Subtitles | "الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش" |
La planète Mars est tellement brûlante qu'elle va faire fondre la prise du capitaine Ishaan. | Open Subtitles | كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض |
- Tout comme Jupiter vu de Mars. | Open Subtitles | نحن قريبون نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ |
J'ai planté le Mars Rover dans un fossé. | Open Subtitles | تسببت في إدخال مركبة كوكب المريخ المتحركة في خندق ضيّق |
Comment le lever de Mars aurait-il pu m'affecter... à ma naissance, ou après? | Open Subtitles | كيف ممكن بسبب ظهور كوكب المريخ وقت ولادتى أن يؤثر ذلك علىّ سواء الآن أو بعد ذلك ؟ |
La rétrogradation ou looping... survient quand la Terre rejoint Mars dans son orbite. | Open Subtitles | الحركة التقهقرية أو اللوبية للكواكب كانت بسبب أن الأرض أسرع من كوكب المريخ أثناء دورانه |
Étude globale de la surface de la planète Mars, de son atmosphère, de sa structure interne et du plasma qui l’entoure. | UN | ٤ر٧٨ اجراء دراسة شاملة لسطح كوكب المريخ وغلافه الجوي وبنيته الداخلية والبلازما المحيطة به . |
Le transfert de la station interplanétaire non habitée Mars-96 d’une orbite satellitaire terrestre artificielle à sa trajectoire de vol vers la planète Mars n’a pas eu lieu. | UN | لم يتم نقل المحطة الكواكبية غير المأهولة مارس-٦٩ من المدار الساتلي الاصطناعي حول اﻷرض الى مسار الطيران نحو كوكب المريخ |
Nous avons fait une promesse solennelle à Fig Glutens c'est qu'il soit le premier cookie sur Mars. | Open Subtitles | قطعنا وعدا رسميا لـ"فيغ غلوتنز" أن كعكهم سيكون أول ما يقدم على سطح كوكب المريخ |
Suivi par Mars dans le futur ? | Open Subtitles | متبوعة بـ كوكب المريخ المستقبلي؟ |
Retour d'échantillons martiens | UN | العودة بعينات من كوكب المريخ |
Giancarlo lui a écrit une histoire de martiens. | Open Subtitles | جيانكارلو) كتب له قصة رائعة)_BAR_ عن كوكب المريخ |